INSTITUTIONAL FRAMEWORKS - vertaling in Nederlands

• institutionele kaders
• institutionele raamwerken
• institutioneel kader
• institutionele kader
• de institutionele raamwerken
• institutionele kaderregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Institutional frameworks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the development of more effective institutional frameworks for sustainable development at regional
het opzetten van een meer effectief institutioneel kader voor duurzame ontwikkeling op regionaal

Using wherever possible the existing institutional frameworks for dialogue and cooperation, consultations could be launched with a number of third countries which might be
Via het bestaande institutionele kader voor dialoog en samenwerking kan overleg worden gepleegd met een aantal derde landen die mogelijk belangstelling hebben voor het bevorderen van circulaire migratie,

CONSIDERS as essential the creation or promotion of policy and institutional frameworks conducive to viable solutions for combating desertification
ACHT het van essentieel belang dat beleidsmaatregelen en institutionele kaders tot stand worden gebracht of bevorderd die leiden

I am proud to have been the first Slovak Member to launch a discussion on multilingualism within institutional frameworks through a written declaration.
het eerste Slowaakse lid te zijn geweest dat via een schriftelijke verklaring een discussie over meertaligheid binnen een institutioneel kader tot stand heeft gebracht.

structure social interactions institutional frameworks.
maatschappelijke sociale interactie bepalen institutioneel kader.

there was less general agreement about whether or not the existing institutional frameworks were appropriate for this implementation.
aan de andere kant waren de meningen over de vraag of de bestaande institutionele raamwerken wel geschikt zijn hiervoor, minder eensluidend.

What is clear, though- and I share Mr Brok's view on this- is that the present institutional frameworks will be unable to cope with the accession of new Member States following the accession of the two we have been discussing today.
Wel is het duidelijk- en ik sluit aan bij wat de heer Brok daarover zei- dat de huidige institutionele kaders niet voldoende zijn voor toetreding van nieuwe lidstaten na de twee waarover we vandaag eerder gesproken hebben.

Another more qualitative benefit of the ESD is that it helps Member States in setting up institutional frameworks, targets and data collection
Een ander meer kwalitatief voordeel van de ESD is dat zij de lidstaten helpt bij het instellen van institutionele kaders, doelstellingen en procedures voor gegevensverzameling

while seeking to maximise the utility of the existing institutional frameworks, both bilateral and multilateral.
tegelijkertijd trachten optimaal gebruik te maken van de huidige institutionele kaders, zowel bilateraal als multilateraal.

further consolidate the appropriate institutional frameworks at national levels,
verdere consolidering van de relevante institutionele kaders op nationaal niveau,

with different social systems and institutional frameworks can pursue their own national reform agendas
met verschillende sociale stelsels en institutionele raamwerken hun eigen nationale hervormingsagenda's kunnen uitvoeren

The study analysed existing national institutional frameworks and policy measures,
In de studie werden de bestaande nationale institutionele raamwerken en beleidsmaatregelen, de door de handhavingsorganen op nationaal

inadequate institutional frameworks, gaps in the integration of environmental concerns into sector policies,
een ontoereikend institutioneel kader, gebrekkige integratie van milieuzorg in het sectorale beleid

taking into account the institutional frameworks, is to investigate the nature, extent and implications of the participation, consultative activities
c.a. o's en het institutionele kader als uitgangspunt moet dit onderzoek in de reeds genoemde lidstaten uitsluitsel geven over de aard,

Because this kind of value is unreachable in classic institutional frameworks, but is part of cooperative systems of open-source software,
Want deze soort waarde is onbereikbaar in de klassieke institutionele raamwerken, maar het is deel van de coöperatieve systemen van open-source software,

the Commission suggests, firstly, improving the legal and institutional frameworks in the Member States and, secondly, establishing a new
stelt de Commissie voor te werken aan een beter juridisch en institutioneel kader in de lidstaten en een nieuwe faciliteit te scheppen om de oprichting

While fully respecting the political and institutional frameworks in place, which allow flexible intra-regional initiatives,
Met volledige inachtneming van het bestaande politieke en institutionele kader, dat flexibele intraregionale initiatieven mogelijk maakt kader van het proces van Barcelona en de technische subcomités.">

to the effect that closer cooperation should be developed within the European Union' s institutional frameworks and that the political and legal conditions established by the Treaty of Amsterdam for introducing closer cooperation are aimed at limiting the risk of a breach of the ties of solidarity between the Member States
algemene principes die het verslag vaststelt: ten eerste dient de ontwikkeling van een versterkte samenwerking binnen het institutioneel kader van de Europese Unie te gebeuren en ten tweede moet men met de politieke en juridische voorwaarden die in het Verdrag van Amsterdam voor de invoering van een versterkte samenwerking zijn opgenomen, zien te voorkomen

Institutional framework in place to implement the Agreement.
Het institutionele kader voor de uitvoering van de overeenkomst.

A coherent institutional framework for more efficiency.
Een samenhangend institutioneel kader voor meer efficiëntie.