WHITEHALL - vertaling in Engels

• whitehall

Voorbeelden van het gebruik van Whitehall in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam van de stad of dorp: Whitehall.
The name of the city or village: Sárospatak.

Jij en ik en de hele Whitehall.
You and I and the whole of Whitehall.

Trip voorkwam een ramp, en Whitehall is dood.
Trip prevented a disaster and Whitehall's dead.

We kunnen nu voor de winter bij je vader intrekken in Whitehall.
Before winter comes. We can leave here and move in with your father at Whitehall.

Het Palace of Whitehall was van 1530 tot 1698 de voornaamste Londense residentie van de Engelse koningen.
It is the only remaining component of the Palace of Whitehall, the residence of English monarchs from 1530 to 1698.

Bij The Whitehall Hotel zit je recht in het hart van Chicago,
A stay at The Whitehall Hotel places you in the heart of Chicago,

Great Schotland Yard, een zijstraatje van"Whitehall" vlakbij de Theems,
On a side street off Whitehall, near the River Thames,

Volgens Whitehall en Scotland Yard… is hij een privé-detective met een uitstekende reputatie.
Well I think we can… I have verified this with Whitehall and Scotland Yard and they tell me he is a private detective of excellent reputation.

Nu Whitehall dood is, is Bakshi nog waardevoller. Overal beveiligingslekken.
There are security leaks everywhere. And with Whitehall dead, Bakshi may be even more valuable.

Ze zou de codenaam van Whitehall waardig zijn voor het project: Vernietiger van werelden.
She would be worthy of Whitehall's code name for the project… Destroyer of Worlds.

We kunnen hier weggaan en bij je vader in Whitehall intrekken, voordat de winter begint.
We can leave here and move in with your father at Whitehall before winter comes.

Ik heb uitgezocht hoe ze communiceren, de code… maar ik kan nergens vinden dat Whitehall werd genoemd.
I figured out how they're communicating-- the code-- but I can't find any mention of Whitehall.

Koning Karel II stierf op 6 februari 1685 te Palace of Whitehall in Londen.
King Charles II, Born 1630, St James's Palace; Died 1685, Palace of Whitehall, London.

Je doet dit zonder enige hulp van mij, noch van Whitehall, noch van wie dan ook in Londen.
Nor from Whitehall, nor from anyone in London at all. You are doing this without any help from me.

Of de diepste kelder van het parlementsgebouw… en het kan je nog steeds vinden. Je kunt in de verste uithoek van Whitehall zijn.
You could be in the farthest corner of Whitehall, or in the deepest basement in the Houses of Parliament, and it still finds you.

U weet vast, dat mijn vader, de Graaf heel wat te zeggen heeft, onder zijn collega's in"Whitehall".
Amongst his peers in Whitehall. As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway.

zeiden ze dat Whitehall had besloten dat ik een plaag was en iedereens tijd verspilde, en dat alles over was.
told that the people in Whitehall had decided that I was making a nuisance of myself wasting everybody's time, including my own and that the whole thing was dropped.

Bovendien, een onderzoek gedaan in het Verenigd Koninkrijk… genaamd the WhiteHall Study… heeft bevestigd dat er een sociale distributie is van ziekten… als je de sociaal-economische ladder van boven… naar beneden bekijkt.
Moreover, a study done in the UK called The WhiteHall Study confirmed that there is a social distribution of disease as you go from the top of the socioeconomic ladder to the bottom.

zeiden ze dat Whitehall had besloten dat ik een plaag was
that the people in Whitehall had decided that I was making a nuisance of myself,

Mevrouw Whitehall.
Mrs. Whitehall.