WIJKMAN - vertaling in Engels

• wijkman

Voorbeelden van het gebruik van Wijkman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders Ivar Sven Wijkman(spreek uit: wiekman)(Stockholm, 30 september 1944) is een Zweedse politicus.
Anders Ivar Sven Wijkman(born 30 September 1944 in Stockholm) is a Swedish politician who was Member of the European Parliament from 1999 to 2009.

Ik vind het positief dat rapporteur Wijkman dit zeer sterk benadrukt.
I welcome the fact that Mr Wijkman underlines this emphatically.

Ik zou de heer Wijkman en alle geachte afgevaardigden willen zeggen dat ik het over het algemeen volkomen eens ben met de inhoud van dit verslag.
I want to tell Mr Wijkman and everybody else here that in general I fully agree with what his report contains.

ik ben blij met het verslag van de heer Wijkman en dank hem voor zijn niet aflatende steun voor het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering.
Mr President, I welcome Mr Wijkman's report and thank him for his continuing support for the Global Climate Change Alliance.

ik wil op mijn beurt de heer Wijkman feliciteren en hem bedanken voor zijn openheid en aandacht voor de
would like to congratulate Mr Wijkman and thank him for being so open to dialogue

ik wil allereerst de heer Wijkman van harte gelukwensen met zijn uitstekende verslag
my compliments to Mr Wijkman for his excellent report and its tangible contribution

overtuigende meerderheid wordt gesteund. Tot slot wil ik onderstrepen wat de heer Wijkman heeft gezegd, namelijk dat het ook om een veiligheidsprobleem gaat.
convincing majority, and let me conclude by emphasising what Mr Wijkman said about there being a security problem as well.

Wijkman is lid
Wijkman is member

De heer Wijkman had een oplossing met paddestoelen.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.

De heer Wijkman wees op de inconsistentie tussen emissiehandelssystemen en de koolstofbelasting.
Mr Wijkman raised the point of inconsistency between emission trading systems and the carbon tax.

Ik begrijp het antwoord van de heer Wijkman.
I appreciate the response from Mr Wijkman.

Wijkman is lid en co-voorzitter van de Club van Rome.
Anders Wijkman is vice President of Club of Rome and the Tällberg Foundation.

De heer Wijkman heeft deze uitslag niet betwist,
Mr Wijkman has not questioned these results,

Ik ben blij dat de heer Wijkman in zijn verslag de conclusie trekt dat we economische groei en energieverbruik als onafhankelijke grootheden kunnen blijven beschouwen.
I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption.

De heer Wijkman had het over de bescherming van kwetsbare landen
Mr Wijkman commented on the protection of vulnerable countries

De heer Wijkman heeft volkomen gelijk als hij voorstelt dat we er op zijn minst op toezien dat niet-gebruikte middelen alsnog voor goede energieprojecten worden aangewend en niet onbenut blijven.
Mr Wijkman is quite right to propose that we must at least ensure that unused funds are channelled into useful energy projects instead of remaining unused.

Zoals de heer Wijkman vanavond al zei,
As Mr Wijkman stated earlier this evening,

Ik heb goede nota genomen van de opmerkingen van met name de heer Wijkman, mevrouw McNally,
I have noted the statements made by Mr Wijkman, Mrs McNally, Mr Clegg,

De heer Wijkman noemde de betrekkingen met andere organisaties
Mr Wijkman mentioned relations with other organisations,

Mijnheer Wijkman, wij hebben nota genomen van het verzoek om uitstel
Mr Wijkman, your request, on behalf of your group, for the vote