WIJZIGINGSBESLUIT - vertaling in Engels

• amending act
• amendment
• amending decision
• amending decree

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsbesluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater[Zie wijzigingsbesluit(en)].
ACT Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water[See amending acts].

In het wijzigingsbesluit moet mijns inziens rekening worden gehouden met het verzoek van de ACS-landen.
In my view, the amended decision should take account of the ACP countries' request.

Dit wijzigingsbesluit is op 18 juli 2012 in de Staatscourant gepubliceerd en op 19 juli 2012 in werking getreden.
This change was published in the Government Gazette on 18 July 2012 and came into effect on 19 July 2012.

Het TSC is onderdeel van een groter besluit, het wijzigingsbesluit rondom de Wft Wet op het financieel toezicht.
The TSC is part of a larger decision, the decision amending the Financial Supervision Act.

Wanneer, overeenkomstig bepalingen die daarin voorzien, het wijzigingsbesluit afkomstig is van een andere Instelling dan die welke het oorspronkelijk besluit heeft genomen,
Where, in accordance with express provisions, the amending act originates from an institution other than the institution that established the basic act,

Anderzijds is het de bedoeling dat de meeste van de in dit voorstel vervatte wijzigingen pas verscheidene jaren na de vaststelling van het wijzigingsbesluit van toepassing worden, namelijk met ingang
On the other hand, the majority of the amendments contained in this proposal are only intended to become applicable several years from the adoption of the amending act, namely from 1 December 2010

hoeft de naam van deze instelling niet te worden herhaald na het nummer van het wijzigingsbesluit in de titel noch in de tekst.
it is not necessary to repeat the name of the body before the name of the amending act in the title or the text.

Ik zal het wijzigingsbesluit voor de prospectusrichtlijn zeker als benchmark gebruiken voor het werk dat ik als rapporteur"bouwproducten” zal uitvoeren, terwijl de Raad niet zozeer de prospectus-
I will certainly be using the prospectus directive decision as a benchmark for the work I will be doing as the rapporteur on construction products,

vooral met betrekking tot de gedeelten waarvoor een wijzigingsbesluit nodig is.
as rapidly as possible, especially in those parts which would require legislative amendment.

dit nummer verwijst naar de referenties van het wijzigingsbesluit op het schutblad.
this number refers back to the details of the amending instrument on the cover page.

door middel van een wijzigingsbesluit.
by means of legislative amendment.

Deze provisieconstructie wordt middels het wijzigingsbesluit expliciet uitgesloten in artikel 86c lid 4 onderdeel b BGfo,
This commission construction will be explicitly excluded through the amendment of article 86c paragraph 4 MCSD,

Omstreeks maart 2003 moeten de wijzigingsbesluiten worden ondertekend.
The amending Decisions should have been signed by around March 2003.

In zoverre zij een wildgroei van afzonderlijke wijzigingsbesluiten tegengaat, waardoor de regelgeving vaak moeilijk te begrijpen is,
In so far as it prevents the proliferation of isolated amending acts which often make regulations difficult to understand,

Dergelijke lijsten zijn bij Besluit 94/942/GBVB en de opeenvolgende wijzigingsbesluiten vastgesteld en dienen in de onderhavige verordening te worden opgenomen.
such lists have been established by Decision 94/942/CFSP and subsequent amendments and should be incorporated into this Regulation.

dienen enkele definities die in Richtlijn 90/388/EEG en de wijzigingsbesluiten daarvan waren gebruikt,
certain definitions used in Directive 90/388/EEC and its amending acts should be adjusted

Voorstel voor een verordening- wijzigingsbesluit Artikel 1- punt 5- letter a.
Amendment 9 Proposal for a regulation Article 2- paragraph 1- point a.

Kleinere rectificaties in een beperkt aantal talen worden pas geconsolideerd bij het volgende wijzigingsbesluit.
Minor corrigenda in a few languages are included in consolidation with the next modifier.

Richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van 25 maart 1999 betreffende dieetvoeding voor medisch gebruik[Zie wijzigingsbesluit(en)].
Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes[See amending act(s)].

Voor het wijzigingsbesluit geldt de regelgevingsprocedure met toetsing.
The amending act is subject to the regulatory procedure with scrutiny.