AMENDED DECISION - vertaling in Nederlands

• gewijzigde besluit
• gewijzigde beschikking
• gewijzigd besluit
• tot wijziging van beschikking

Voorbeelden van het gebruik van Amended decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 5a of the amended Decision introduces a new regulatory procedure with scrutiny to be used for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument,
In artikel 5 bis van het gewijzigde besluit wordt een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd, die moet worden gevolgd voor de vaststelling van maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben niet essentiële

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduced the new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty,
Bij artikel 5 bis van het gewijzigde Besluit 1999/468/EG is een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd voor de maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een basisinstrument dat is aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag, onder andere door

Article 5a of amended Decision 1999/468/EC introduces a new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia by deleting
Bij artikel 5 bis van het gewijzigde Besluit 1999/468/EG is een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd voor de maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet‑essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, ook wanneer de wijziging behelst dat sommige van deze niet‑essentiële onderdelen worden geschrapt

Article 5a of the amended Decision introduces a new regulatory procedure with scrutiny for measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the co-decision procedure,
Bij artikel 5 bis van het gewijzigde besluit is een nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing ingevoerd voor de maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet‑essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit, ook wanneer de wijziging behelst

meeting within the Council, amended Decision 95/130/ECSC concerning the import of certain steel products into the new Länder of Germany from the Russian Federation
in het kader van de Raad bijeen, wijzigden Besluit 95/130/EGKS betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland,

Amending Decision 85/377/EEC establishing a Community typology for agricultural holdings.
Tot wijziging van Beschikking 85/377/EEG inzake invoering van een communautaire typologie van landbouwbedrijven.

Amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
Tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied.

Amending Decision 2003/71/EC as regards its period of validity.
Tot wijziging van Beschikking 2003/71/EG met betrekking tot de looptijd.

Amending Decision 2001/106/EC as regards bovine semen storage centres.
Tot wijziging van Beschikking 2001/106/EG voor wat betreft runderspermaopslagcentra.

Amending Decision 97/788/EC as regards the period of validity.
Tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd.

Amending Decision 2001/76/EC in respect of export credits for ships.
Tot wijziging van Beschikking 2001/76/EG wat betreft exportkredieten voor schepen.

Amending Decision 98/676/EC as regards fluazolat.
Tot wijziging van Beschikking 98/676/EG met betrekking tot fluazolat.

Amending Decision 97/467/EC as regards Greenland for farmed game meat.
Tot wijziging van Beschikking 97/467/EG ten aanzien van vlees van gekweekt wild in Groenland.

Amending Decision 2000/532/EC as regards the list of wastes.
Tot wijziging van Beschikking 2000/532/EG betreffende de lijst van afvalstoffen.

Amending Decision 97/830/EC as regards points of entry for Germany.
Tot wijziging van Beschikking 97/830/EG ten aanzien van punten van binnenkomst voor Duitsland.

Signature of the decision amending Decision 2009/496/EC, Euratom.
Ondertekening van het besluit tot wijziging van Besluit 2009/496/EG, Euratom.

Repealed Decision and its amending Decision.
Ingetrokken besluit met de wijziging daarvan.

The Council decision amends decision 1999/70/EC.
Dit besluit van de Raad wijzigt Besluit 1999/70/EG.

Proposal for a Council Decision amending Decision 1999/311/EC.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG.

Proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 87/569/EEG.