DECISION AMENDING DECISION - vertaling in Nederlands

• beschikking tot wijziging van beschikking
• tot wijziging van besluit
• besluit tot wijziging van besluit

Voorbeelden van het gebruik van Decision amending decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

C 2-66/85 for a decision amending Decision 82/887/ EEC adopting a concerted action project for the EEC in the field of shore-based marine navigation aid sys tems Doc.
C266/85 voor een besluit houdende wijziging van besluit 82/887/EEG tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart.

The Council reached a political agreement on a draft Council Decision amending Decision 2004/197/CFSP establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications(ATHENA) 14956/04.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2004/197/GBVB tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied ATHENA.

a revised proposal for a Decision amending Decision 87/327/EEC3of 15 June 1987 adopting the European Community action scheme for the mobility of university stu dents Erasmus.
oog op indiening bij de Raad, een gewijzigd voorstel() goed voor een besluit tot wijziging van Besluit 87/327/EEG(3) van 15 juni 1987 tot vaststelling van het communautaire actiepro gramma inzake de mobiliteit van studenten Erasmus.

on the proposal for a Decision amending Decision 74/325/EEC to extend the responsibilities of the Advisory Committee on Safety,
over het voorstel voor een besluit tot wijziging van Besluit 74/325/EEG betreffende uitbreiding van de bevoegdheden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid,

Decision amending Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the guarantee
Besluit houdende wijziging van Besluit 90/62/ EEG van 12 februari 1990 waarbij de aan de EIB gegeven garantie van de Gemeenschap voor ver liezen op leningen voor projecten in Hongarije

PEA 2 251/87 on the proposal for a Decision amending Decision 86/85/EEC establishing a Com munity information system for the control
Verslag van de heer Muntingh, aangenomen op 22 januari 1988(PE A2-251/87), over het voorstel voor een beschikking tot wijziging van Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op

C 2-285/87 for a decision amending Decision No 87/ 182/EEC of 9 March 1987 empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument with regard to exceptional Community aid for the reconstruction of the area stricken by the earthquakes of September 1986 in Greece.
C2-285/87 voor een besluit houdende wijziging van besluit 87/182/eeg van de raad van 9 maart 1987 waarbij de commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan op grond van het nieuwe communautaire instrument met betrekking tot buitengewone steun van de gemeenschap ten behoeve van de wederopbouw van de in september 1986 in griekenland door aardbevingen getroffen gebieden.

proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics.
voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 96/41 l/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek.

on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics COM(2002)
over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek COM(2002)

I congratulate Michel Rocard on his excellent report on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the‘European Capital of Culture' event for the years 2005 to 2019, to which I give my full support,
Ik feliciteer Michel Rocard met zijn uitmuntende verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit 1419/1999/EG tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement 'Culturele Hoofdstad van Europa' voor het tijdvak 2005 tot 2019, waaraan ik mijn volledige steun geef,

on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates C4-0002/98-97/0103 COD.
Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van besluit 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma SOCRATES C4-0002/98-97/0103COD.

on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics COM(1999)
over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek COM(1999)

Energy, on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks COM(98)0542- C4-0556/98-98/0284COD.
energie over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking 1254/96 tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector COM(98)0542- C4-0556/98-98/0284COD.

established by the Council(C4-0481/97-97/0103(COD)) with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amending Decision No 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates Rapporteur: Mrs Pack.
door de Raad vastgesteld met het oog op aanneming van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van besluit nr. 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma SOCRATES C4-0481/97-97/0103(COD) Rapporteur: mevrouw Pack.

Proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 89/657/EEG tot..

Proposal for a Council Decision amending Decision 1999/311/EC.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 1999/311/EG.

Proposal for a Council Decision amending Decision 87/569/EEC.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 87/569/EEG.

Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair ge bied.

Proposal for a Council Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the administration of Bovine Somatotropin BST.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot de toediening van boviene somatotropine BST.

Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/CEE establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 91/666/EEG betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins.