WIJZIGINGSRICHTLIJN - vertaling in Engels

• amending directive

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsrichtlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met uitzondering van de omzetting van een aantal recente wijzigingsrichtlijnen werden alle essentiële richtlijnen op dit gebied omgezet, behalve door Griekenland.
Apat from a number of recent amending directives, all the essential directivesin this field have been transposed except by Greece.

De voorgestelde wijzigingsrichtlijnen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
The proposed amending directives are based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.

omvat een kaderrichtlijn, 23 gedetailleerde technische richtlijnen, 36 wijzigingsrichtlijnen en een complete bijbehorende reeks omzettingen in nationale wetgeving.
23 detailed technical Directives, 36 amending directives and a whole corresponding set of transpositions into national legislations.

De wetgeving inzake meetinstrumenten is opgebouwd uit de kaderrichtlijn 71/316/EEG plus 23 bijzondere richtlijnen 16 basisrichtlijnen plus 7 wijzigingsrichtlijnen.
The legislation on measuring instruments consists of a framework Directive 71/316/EEC plus 23 specific Directives 16 base Directives plus 7 amending Directives.

alsmede een aantal wijzigingsrichtlijnen daarvan, ingetrokken en vervangen.
92/80 and 95/59, as amended by a number of other directives.

vereisten moeten worden gelezen, omdat richtlijn 2005/53 de in de eerdere richtlijnen impliciete bedoeling op het punt van de interactie tussen richtlijn 91/414 en de wijzigingsrichtlijnen eenvoudigweg heeft geëxpliciteerd.
requirements read into it, on the basis that Directive 2005/53 simply rendered explicit an intention that was implicit in the earlier directives regarding the interaction between Directive 91/414 and the amending directives.

Indien na kennisgeving van deze richtlijn de Richtlijnen 67/ 548/EEG of 88/379/EEG, wat de in artikel 2, onder a en b, bedoelde stoffen en preparaten betreft, worden gewijzigd door wijzigingsrichtlijnen, doen de Lid-Staten de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden die nodig zijn om de bedoelde wijzigingen, binnen de voor de tenuitvoerlegging van de wijzigingsrichtlijnen vast gestelde termijn, in de in de eerste alinea bedoelde bepalingen over te nemen.
Should Directives 67/548/EEC or 88/379/EEC be amended by amending Directives after notification of this Directive with respect to the substances and preparations referred to in Article 2(a) and(b), Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to introduce the amendments in question into the provisions referred- to in the first subparagraph by the deadlines laid down for implementation of such amending Directives.

Deze wijzigingsrichtlijn verplicht de autoriteiten ertoe te testen dat de snelheidsbegrenzer correct functioneert.
This amending Directive requires the authorities to carry out a test that will ensure that the RSL functions correctly.

Deze wijzigingsrichtlijn werd aangenomen op 9 december 2014 als Richtlijn 2014/107/EU van de Raad2 de wijzigingsrichtlijn betreffende de administratieve samenwerking.
This Amending Directive was adopted on 9 December 2014- Council Directive 2014/107/EU2 the Amending Directive on Administrative Cooperation.

De vandaag voorgelegde wijzigingsrichtlijn over additieven is de eerste grotere herziening van de richtlijn uit 1995 over additieven die dit terrein heel uitvoerig regelt.
The amendment to the guidelines before us today is the first major revision to the 1995 guidelines on additives, which comprehensively regulates this sector.

Wijzigingsrichtlijn 92/97/EEG voerde verplichte gemeenschappelijke geluidsgrenswaarden in voor alle lidstaten.
The amending Directive 92/97/EEC introduced mandatory common noise limits applicable to all Member States.

Een wijzigingsrichtlijn en een wijzigingsverordening worden daarom de meest geschikte rechtsinstrumenten geacht.
An amending directive and an amending regulation are therefore considered the most appropriate legal instruments.

Het nummer van de laatste wijzigingsrichtlijn die op de EG‑typegoedkeuring van toepassing is.
The number of the latest amending Directive applicable to the EC type.

Deze wijzigingsrichtlijn wordt voorgesteld om de volgende wetgeving te wijzigen.
This amending directive is proposed to amend the following legislation.

Deze wijzigingsrichtlijn dient dezelfde rechtsgrondslag te hebben als de richtlijnen die erdoor worden gewijzigd.
This amending Directive should have the same legal basis as the Directives it amends..

Uiterlijk 14 februari 1981 30 juni 1984 voor de wijzigingsrichtlijn.
February 1981 at the latest 30 June 1984 for the amending Directive.

Aparte richtlijn of wijzigingsrichtlijn.
Stand-alone vs. amending directive.

Verwijzingen naar artikelnummers hebben betrekking op artikel 1 van de wijzigingsrichtlijn.
Article references are to Article 1 of the amending directive.

De Commissie heeft derhalve deze wijzigingsrichtlijn voorgesteld.
For this reason the Commission has proposed this amending Directive.

De bovengenoemde doelstellingen kunnen dus alleen worden verwezenlijkt met behulp van een wijzigingsrichtlijn.
The objectives as set out above can therefore only be achieved by an amending directive.