AMENDING DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van de richtlijnen
• tot wijziging van richtlijn
• wijzigingsrichtlijnen
• tot wij ziging van de richtlijnen
• tot wijziging van de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Amending directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy.
Tot wijziging van Richtlijnen 2000/60/EG en 2008/105/EG betreffende prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid.

The proposed directive amending directives 96/92/EC and 98/30/EC will reinforce the provisions ensuring the attainment of public service objectives.48.
De voorgestelde richtlijn tot wijziging van Richtlijnen 96/92/EG en 98/30/EG zal de bepalingen inzake het waarborgen van verplichtingen tot openbaredienstverlening aanscherpen.48.

The amending Directives supplement the list of specific criteria of purity in the Annex to Directive 78/663/EEC to take account of new production techniques.
De richtlijnen houdende wijziging vullen de lijst met de bijzondere zuiverheidseisen van de bijlage bij Richtlijn 78/663/EEG aan om rekening te houden met de nieuwe produktietechnieken.

Articles 1 and 2- Provisions amending Directives 93/6/EC and 94/19/EC.
Artikelen 1 en 2- Wijziging van de Richtlijnen 93/6/EG en 94/19/EG.

Amending Directives 72/168/EEC and 72/180/EEC concerning the characteristics
Houdende wijziging van de Richtlijnen 72/168/EEG en 72/180/EEG betreffende de kenmerken

I shall also briefly mention the proposal for a directive amending Directives 90/425 and 92/118.
Ik zal ook het voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van de richtlijnen 90/425 en 92/118 aanstippen.

The Commission will also adopt a consolidated directive on competition in the electronic communications markets to replace Directive 90/388 and all subsequent amending directives.
Ook zal de Commissie een geconsolideerde richtlijn inzake mededinging op de elektronische communicatiemarkten goedkeuren ter vervanging van Richtlijn 90/388/EEG en alle successieve richtlijnen tot wijziging hiervan.

Council Directive 93/39/EEC of 14 June 1993 amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products.
Richtlijn 93/40/EEG van de Raad van 14 juni 1993 tot wijziging van de Richtlijnen 81/851/EEG en 81/ 852/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy.
het Europees Parlement en de Raad van 12 augustus 2013 tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG en Richtlijn 2008/105/EG wat betreft prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid.

The proposal for a Commission Directive(SEC(93) 1891), 1 December 1993, amending Directives 88/301 and 90/388 with regard to satellite communications.
Het voorstel voor een richtlijn van de Commissie(SEC(93) 1891) van 1 december 1993 tot wijziging van de Richtlijnen 88/301 en 90/388 betreffende satellietcommunicatie.

Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health
Richtlijn 89/227/EEG van de Raad van 21 maart 1989 tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en Richtlijn 77/99/EEG in verband met de invoering van de gezondheids- en veterinairrechtelijke voorschriften die moeten gelden

pedigree requirements for the marketing of purebred animals and amending Directives 77/504/EEC and 90/425/EEC.
genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren en tot wij ziging van de Richtlijnen 77/504/EEG en 90/425/EEG.

Proposal for a Council Directive amending directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease,
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG en 72/461/EEG inzake bepaalde maatregelen in verband met mond- en klauwzeer,

Amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health
Tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en Richtlijn 77/99/EEG in verband met de invoering van gezondheids-

Proposal for a Council directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directives 90/426/EEC and 92/65/ EEC.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de EU van bepaalde levende hoefdieren en tot wijziging van Richtlijn 90/426/ EEG en 92/65/EEG.

A directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC
Een richtlijn tot wijziging van de richtlijnen 65/ 65/EEG,

Directive of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC OJ 1991 L 340, p.
Richtlijn 91/628/EEG van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG PB L 340, blz.

Following this recommendation, the proposal significantly simplifies the type-approval legislation by replacing 50 base Directives(and around 100 related amending Directives) in the field of motor vehicle safety
Bijgevolg wil de Commissie met dit voorstel de typegoedkeuringswetgeving aanzienlijk vereenvoudigen door 50 basisrichtlijnen(en circa 100 gerelateerde wijzigingsrichtlijnen) betreffende de veiligheid en de banden van motorvoertuigen te

Industrial policy and the Commission Directive amending Directives 80/723/EEC and 85/413/EEC on public undertakings in the manufacturing sector.
Mededeling inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het EEG-Verdrag en richtlijn van de Commissie tot wijziging van de richtlijnen 80/723/EEG en 85/413/EEG met be trekking tot openbare bedrijven in de industrie sector.

administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC OJC99, 16.4.1991.
bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe le vensverzekeringsbedrijf en tot wijziging van Richtlijnen 79/267/EEG en 90/619/EEG PB C 99 van 16.4.1991.