EXISTING DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• bestaande richtlijnen
• huidige richtlijnen
• vigerende richtlijnen
• bestaande richtlijn
• geldende richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Existing directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a legislative consolidation of existing Directives relating to wheeled agricultural
Het betreft hier een constitutieve codificatie van de bestaande richtlijn op het gebied van landbouw-

Various options can be considered within the frame of a review of the existing Directives.
In het kader van een herziening van de bestaande richtlijnen kunnen verschillende opties worden overwogen.

The other existing Directives on free movement do not need to be amended because they refer,
De andere bestaande richtlijn op het gebied van het vrije verkeer vereisen geen wijzigingen omdat zij, wat het aspect betreft

This proposal for a directive is based on principles that Member States have already adopted in existing directives.
Het voorstel voor een richtlijn is gebaseerd op de principes die de lidstaten al hebben aangenomen in de bestaande richtlijnen.

Since this pro posal affects a number of existing Directives, the purpose of the second proposal is to adapt them accordingly.
Aangezien dit voorstel gevolgen heeft voor de bepalingen van een aantal bestaande richtlijnen, beoogt het tweede voorstel deze in overeenstemming te brengen.

To substances which are already subject to similar testing and notification requirements under existing Directives.
Voor stoffen waarvoor in andere bestaande richtlijnen reeds analoge voorschriften zijn gegeven inzake onderzoekingen en kennisgeving.

Once adopted, the Directive would repeal four existing directives dealing with the classification,
Bij aanneming van de richtlijn worden vier bestaande richtlijnen op het gebied van de indeling,

We must also constantly review existing directives and update and streamline them where necessary.
Wij moeten ook bestaande richtlijnen voortdurend onder de loep nemen en zo nodig moderniseren en rationaliseren.

In the ESC's view, special attention should be paid to improving the readability of existing Directives.
Naar de mening van het Comité verdient de technische uitvoering van de bestaande richtlijnen uit het oogpunt van een betere leesbaarheid bijzondere aandacht.

The present proposal replaces ten existing directives and implements the principle of the new approach for technical harmonisation.
Het huidige voorstel vervangt tien bestaande richtlijnen en legt het beginsel ten uitvoer dat de grondslag vormt voor de nieuwe benadering van technische harmonisatie.

The proposal provides for simplification of legislation by modifying two existing Directives Directive 98/70/EC and Directive 1999/32/EC8.
Het voorstel behelst een vereenvoudiging van de wetgeving door een wijziging van twee bestaande richtlijnen Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 1999/32/EG8.

Member of the Commission.-(CS) The existing Directives provide for special regulations concerning religious communities
Lid van de Commissie.-(CS) De bestaande Richtlijnen leggen speciale verordeningen voor de religieuze gemeenschappen

The existing directives, even though they date from 1995, have still not been transposed into national legislation in Italy and Portugal.
In Italië en Portugal zijn de bestaande richtlijnen zelfs nog steeds niet omgezet in nationale wetgeving, hoewel ze dateren uit 1995.

The proposed Directive contains a significant number of more extensive legal obligations compared to the existing Directives 91/672/EEC and 96/50/EC.
De voorgestelde richtlijn omvat een groot aantal uitgebreidere juridische verplichtingen in vergelijking met de bestaande Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG.

Investigate whether the current existing directives handle adequately data protection
Na te gaan of de bestaande richtlijnen voldoende tegemoetkomen aan de eisen inzake gegevensbescherming

The first step towards achieving the emission ceilings is undoubtedly a dynamic implementation and enforcement of existing directives, such as the Auto-oil programme.
De eerste stap die gezet gaat worden voor de realisering van de emissieplafonds is ongetwijfeld een voortvarende implementatie en handhaving van bestaande richtlijnen, zoals het Auto-olieprogramma.

Ongoing adaptation of existing directives to changes in scientific knowledge,
De permanente aanpassing van de bestaande richtlijnen aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis,

Development and adjustment of existing directives for the protection of workers against risks arising from exposure to chemical,
Ontwikkeling en aanpassing van reeds bestaande richtlijnen voor de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische,

In the view of the Section, special attention should be paid to improving the readability of existing Directives.
Naar de mening van de Afdeling verdient de technische uitvoering van de bestaande richtlijnen uit het oogpunt van een betere leesbaarheid bijzondere aandacht.

The link with existing directives may also require some clarification,
Het verband met de bestaande richtlijnen behoeft mogelijk ook enige opheldering,