COMMUNITY DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• communautaire richtlijnen
• de communautaire richtlijnen
• richtlijnen van de gemeenschap
• eg-richtlijnen
• gemeenschapsrichtlijnen
• europese richtlijnen
• munautaire richtlijnen
• de gemeenschapsrichtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Community directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Particular attention should also be paid to the enforcement of national legislation based on Community directives.
Bijzondere aandacht behoort volgens het Parlement ook te worden geschonken aan het aspect van de naleving van de op communautaire richtlijnen gebaseerde nationale wetgeving.

who are not covered by Community Directives.
daar dit niet onder de EG-richtlijnen valt.

I understand that a recent BBC television programme in particular questioned whether the Community directives are being strictly adhered to.
Ik meen dat met name in een recent programma van de BBC de vraag werd gesteld of de richtlijnen van de Gemeenschap strikt worden nagevolgd.

Paragraph 1(2) contains several references to Community directives that have become out of date
Artikel 1, lid 2, bevat diverse verwijzingen naar Gemeenschapsrichtlijnen die achterhaald zijn

These difficulties are much greater in the context of the'non regulated' professions not covered by Community Directives.
Deze moeilijkheden zijn veel aanzienlijker in zogenaamde niet-gereglementeerde beroepen die niet onder communautaire richtlijnen vallen.

Of the new cases of infringement in 2007, 1 196 concerned a failure to notify national measures relating to the transposition of Community directives.
Van alle nieuwe inbreuken in 2007 hebben 1 196 gevallen betrekking op het niet meedelen van nationale maatregelen tot omzetting van Europese richtlijnen.

The national administrations would then have one year in which to implement the Community Directives.
De nationale regeringen beschikken daardoor over een termijn van één jaar om de EG-richtlijnen ten uitvoer te leggen.

Secondly, because there would not be consistency with other Community directives or with Community law.
Ten tweede zijn sommige amendementen niet in overeenstemming met andere richtlijnen van de Gemeenschap of met het Gemeenschapsrecht.

in particular the implementation of Community directives.
in het bijzonder de tenuitvoerlegging van de com munautaire richtlijnen.

greater cohesion with previous Community directives.
dat ook zorgt voor meer samenhang met voorgaande Gemeenschapsrichtlijnen.

The concept of insolvency: this should be broadened while ensuring greater consistency with other Community directives.
Het begrip insolventie moet worden uitgebreid; tegelijk moet voor meer coherentie met andere communautaire richtlijnen worden gezorgd.

to bring French law into line with the Community Directives of 20 december 1985 and 22 December 1986.
het Franse recht aan te passen aan de Europese richtlijnen van 20 december 1985 en 22 december 1986;

The programme stimulates the purchase of diesel buses which comply with emission norms which are more severe than those of the Community Directives.
Het programma stimuleert de aankoop van dieselbussen die voldoen aan emissienormen die strenger zijn dan die van de richtlijnen van de Gemeenschap.

The labour conditions and employee rights in the event that enterprises are restructured are provided for in other Community directives.
De arbeidsbetrekkingen en de rechten van de werknemers ingeval van de herstructurering van ondernemingen worden in andere communautaire richtlijnen geregeld.

The Commission approves this amendment, which represents a standard clause used in several Community directives.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan die wijziging die overeenkomt met een standaardclausule welke in talrijke richtlijnen van de Gemeenschap is opgenomen.

Article 2 SFD Point( b) contains several references to Community directives that have become out of date
Artikel 2 van de Finaliteitsrichtlijn Punt b bevat diverse verwijzingen naar Gemeenschapsrichtlijnen die achterhaald zijn

The four Articles of Chapter V are standard provisions which appear in many Community directives.
De vier artikelen van hoofdstuk IV zijn standaardbepalingen die in vele communautaire richtlijnen voorkomen.

The following proposals for Community Directives are under discussion at the Council and the European Parliament.
Bij de Raad van Ministers en het Europese Parlement zijn de volgende voorstellen voor communautaire richtlijnen in behandeling.

In fact, so far the Member States have mostly reproduced verbatim the content and format of the Community directives.
In feite hebben de lidstaten tot dusverre de inhoud en de vorm van de communautaire richtlijnen meestal woordelijk overgenomen.

Too often, the latter impose rules which go beyond what Community directives require.
Deze laatste leggen te vaak regels op die verder gaan dan volgens de communautaire richtlijnen is vereist.