COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN - vertaling in Engels

• community directives
• community guidelines
• EU directives
• munity directives
• community directive
• EC directives

Voorbeelden van het gebruik van Communautaire richtlijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijzondere aandacht behoort volgens het Parlement ook te worden geschonken aan het aspect van de naleving van de op communautaire richtlijnen gebaseerde nationale wetgeving.
Particular attention should also be paid to the enforcement of national legislation based on Community directives.

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en van de Raad betreffende communautaire richtlijnen voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnetwerk.
Proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network.

De diensten van de Commissie onderzoeken op dit moment of de maatregelen waarvan de Commissie in kennis is gesteld, overeenstemmen met de bepalingen van de communautaire richtlijnen.
The Commission services are currently considering whether the measures communicated are in conformity with the provisions of the Community Directive.

Deze moeilijkheden zijn veel aanzienlijker in zogenaamde niet-gereglementeerde beroepen die niet onder communautaire richtlijnen vallen.
These difficulties are much greater in the context of the'non regulated' professions not covered by Community Directives.

Het begrip insolventie moet worden uitgebreid; tegelijk moet voor meer coherentie met andere communautaire richtlijnen worden gezorgd.
The concept of insolvency: this should be broadened while ensuring greater consistency with other Community directives.

Wij zijn principieel van mening dat dit type wetgeving niet het voorwerp van communautaire richtlijnen mag zijn.
We believe in principle that this type of legislation should not be the subject of a Community directive.

De arbeidsbetrekkingen en de rechten van de werknemers ingeval van de herstructurering van ondernemingen worden in andere communautaire richtlijnen geregeld.
The labour conditions and employee rights in the event that enterprises are restructured are provided for in other Community directives.

Ii aan de minimumvoorschriften van de bijlage voor zover andere communautaire richtlijnen niet of slechts ten dele van toepassing zijn;
Ii the minimum requirements laid down in the Annex, to the extent that no other Community directive is applicable or is so only partially;

De vier artikelen van hoofdstuk IV zijn standaardbepalingen die in vele communautaire richtlijnen voorkomen.
The four Articles of Chapter V are standard provisions which appear in many Community directives.

Ii aan de bepalingen van alle communautaire richtlijnen die ter zake van toepassing zijn;
I(i) the provisions of any relevant Community directive which is applicable;

Bij de Raad van Ministers en het Europese Parlement zijn de volgende voorstellen voor communautaire richtlijnen in behandeling.
The following proposals for Community Directives are under discussion at the Council and the European Parliament.

In feite hebben de lidstaten tot dusverre de inhoud en de vorm van de communautaire richtlijnen meestal woordelijk overgenomen.
In fact, so far the Member States have mostly reproduced verbatim the content and format of the Community directives.

Deze laatste leggen te vaak regels op die verder gaan dan volgens de communautaire richtlijnen is vereist.
Too often, the latter impose rules which go beyond what Community directives require.

Aan de andere kant bestaan er communautaire richtlijnen, maar die worden niet
In addition, there are Community directives, but they are seldom applied,

II- Onderlinge aanpassing van de wetgevingen- Communautaire richtlijnen A- Erkenning van diploma's(werknemers
II- Harmonization of legislation- Community directives A- Recognition of diplomas(employees

internationaal recht zijn er al verscheidene communautaire richtlijnen.
besides national and international laws, there are already several Community directives.

Op het terrein van de gelijke kansen moeten er negen communautaire richtlijnen in het nationale recht worden omgezet.
In the field of equal opportunities, there are nine Community Directives which must be transposed into national law.

De bepalingen van titel IV zijn hoofdzakelijk standaardbepalingen die in de meeste communautaire richtlijnen op sociaal gebied voorkomen.
The provisions contained in Chapter IV are mainly standard provisions which appear in most Community Directives in the social field.

streven verschillende lidstaten er actief naar geen bepalingen toe te voegen wanneer zij communautaire richtlijnen ten uitvoer leggen Oostenrijk, Nederland.
several Member States actively discourage adding provisions when implementing Community directives Austria, the Netherlands.

Als de Helleense Republiek de communautaire richtlijnen voor 31 december 1983 toepast, moeten deze nationale steunmaatregelen dienovereenkomstig worden aangepast of afgeschaft.
If the Hellenic Republic should implement the Community directives before 31 December 1983 these national aid measures must be adapted accordingly or abolished.