COUNCIL DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• richtlijnen van de raad
• de richtlijnen van de raad
• de richtsnoeren van de raad
• richtlijn van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal aims to repeal 17 Council Directives further to the recast of the Community rules on food hygiene.
Het voorstel is in het verlengde van de herbewerking van de communautaire voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne op de intrekking van 17 richtlijnen van de Raad gericht.

fixed-term contract work, which have been implemented through Council directives.
tijdelijke arbeid gesloten die door middel van richtlijnen van de Raad zijn uitgevoerd.

Since its publication, Cosmetics Directive 76/768/EEC has been amended five times(Council Directives) and adapted thirteen times Commission Directives..
Richtlijn 76/768 betreffende kosmetische produkten is sinds de uitvaardiging ervan vijf maal gewijzigd(bij richtlijn van de Raad) en dertien maal aangepast bij richtlijn van de Commissie.

In October the Commission sent letters of formal notice to Member States for failure to apply Council directives in the following five cases.
In oktober 1980 heeft de Commissie in de vijf volgende gevallen een aanmaningsschrijven gericht aan Lid-Staten wegens niet-toepassing van richtlijnen van de Raad.

The Secretary-General shall notify Council directives other than those referred to in Article 191(2)
De secretarisgeneraal geeft de bestemmelingen kennis van de andere richtlijnen van de Raad dan die bedoeld in artikel 191,

In implementation of the Council Resolution of 28 May 1969 the Commission has adopted 2 directives this year to adapt Council directives to technical progress.
Ter uitvoering van de toepassing van de resolutie van de Raad van 28 mei 1969 heeft de Commissie in de loop van dit jaar twee richtlijnen goedgekeurd om de richtlijnen van de Raad aan de technische vooruitgang aan te passen.

Whereas all Member States have adopted a system of value added tax in accordance with the first and second Council Directives of 11 April 1967 on the harmonization of the laws of the Member States realting to turnover taxes(3);
Overwegende dat alle Lid-Staten overeenkomstig de eerste en de tweede richtlijn van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting( 3) een stelsel van belasting over de toegevoegde waarde hebben ingevoerd;

Reduction of pollutants in lists I and II of Council Directives 76/464/EEC and 80/68/EEC on pollution discharged into the Community's aquatic environment.
Verwijdering van de verontreinigende stoffen van de lijsten I en II van de Richtlijnen van de Raad 76/464/EEG en 80/68/EEG betreffende de lozing van gevaarlijke stoffen in het aquatisch milieu van de Gemeenschap.

this Directive only deals with statutory audit in so far as such audit is required by Community law for instance by the Fourth and Seventh Council Directives.
de richtlijn uitsluitend betrekking heeft op de wettelijke accountantscontrole, voorzover een dergelijke controle wordt voorgeschreven door het Gemeenschapsrecht bijvoorbeeld de Vierde en de Zevende Richtlijn van de Raad.

programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC and 96/61/EC.
programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG.

The rules of procedure which the Commission is to follow in applying this agreement are those contained in the Council directives coordinating the procedures for the award of public works, supply and service contracts.”.
Voor de toepassing van deze overeenkomst volgt de Commissie de procedurevoorschriften die zijn opgenomen in de richtlijnen van de Raad tot coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten.

The Council directives of 16 June 19751 concerning the mutual recognition of diplomas,
De richtlijnen van de Raad van 16 juni 1975(') inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten

Part Three gives the full texts of all the Council Directives dealing with health
Deel drie bevat de volledige teksten van alle richtlijnen van de Raad inzake gezondheid en veiligheid op het werk van 1977 tot

The first report on the application of the Council Directives of 17 April 19721on agricultural reform was presented by the Commission to the Council
Het eerste verslag betreffende de tenuitvoerlegging van de richtlijnen van de Raad van 17 april 1972(') inzake de hervorming van de landbouw werd op 10 maart 1976 door de Commissie bij Raad

On the basis of Council directives, the Commission conducted negotiations for an agreement between the Community, the Government of Denmark
Op basis van de richtsnoeren van de Raad heeft de Commissie onderhandelingen gevoerd over de sluiting van een overeenkomst tussen de Gemeenschap,

It furthermore held that Council Directives 77/504/EEC and 87/328/EEC not governing the conditions regarding actual insemination do not preclude national legislation which gives artificial insemination centres a territorial monopoly.
Het Hof van Justitie oordeelt ook dat de richtlijnen van de Raad nrs. 77/504/EEG en 87/328/EEG geen betrekking hebben op de voorwaarden voor de inseminatie als dusdanig en derhalve niet uitsluiten dat een nationale wetgeving centra voor kunstmatige inseminatie een territoriaal monopolie verleent.

Proposals for Council directives extending to the United Kingdom Directives 94/ 45ÆC
Voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland van de Richtlijnen 94/45/EG

rationalised to bring them into line with the Plurilateral Agreement on Government Procurement(WTO) and the Council directives.
ze in overeenstemming te brengen met de in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gesloten multilaterale overeenkomst inzake overheidsopdrachten en de richtlijnen van de Raad.

Council directives defining the European Union's position for the negotiation of an instrument on the international carriage of goods within the framework of the United Nations Commission on International Trade Law Uncitral.
Richtsnoeren vandeRaad tot vaststelling van het standpunt van de Europese Unie voor de onderhandelingen over een instrument voor het internationale goederenvervoer, in het kader van de Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht Uncitral.

governed by the provisions of the Council Directives on public procurement procedures,
geregeld bij de bepalingen van de richtlijnen van de Raad inzake procedures voor overheidsopdrachten,