RICHTLIJNEN VAN DE RAAD - vertaling in Engels

• council directives
• council directive

Voorbeelden van het gebruik van Richtlijnen van de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De werkzaamheden van de Europese Commissie op het gebied van stralingsbescherming worden geregeld door het Euratom-verdrag en de daarop gebaseerde richtlijnen van de Raad.
The work of the European Commission in the field of radiation protection is governed by the Euratom Treaty and the Council Directives made under it.

De secretarisgeneraal geeft de bestemmelingen kennis van de andere richtlijnen van de Raad dan die bedoeld in artikel 191,
The Secretary-General shall notify Council directives other than those referred to in Article 191(2)

Voorstellen voor richtlijnen van de Raad tot wijziging van Richtlijn 93/104/EG van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren
Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of

Ter uitvoering van de toepassing van de resolutie van de Raad van 28 mei 1969 heeft de Commissie in de loop van dit jaar twee richtlijnen goedgekeurd om de richtlijnen van de Raad aan de technische vooruitgang aan te passen.
In implementation of the Council Resolution of 28 May 1969 the Commission has adopted 2 directives this year to adapt Council directives to technical progress.

Verwijdering van de verontreinigende stoffen van de lijsten I en II van de Richtlijnen van de Raad 76/464/EEG en 80/68/EEG betreffende de lozing van gevaarlijke stoffen in het aquatisch milieu van de Gemeenschap.
Reduction of pollutants in lists I and II of Council Directives 76/464/EEC and 80/68/EEC on pollution discharged into the Community's aquatic environment.

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de Richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council directives 85/337/EEC and 96/61/EC.

op deze akkoorden of overeenkomsten worden door de Commissie onderhandelingen gevoerd volgens richtlijnen van de Raad; zij worden gesloten door de Commissie met goedkeuring van de Raad,
contracts shall be negotiated by the Com mission in accordance with the directives of the Council: they shall be concluded by the Commission with the approval of the Council,

Hoewel een aantal richtlijnen van de Raad het op de markt brengen
Whilst a number of Council directives ban or restrict the marketing

Richtlijn van de Raad van 11 december 1984(8) tot wijziging van de richtlijnen van de Raad van 26 juni 1964 0 en van 12 december 1972('°) ten aanzien van bepaalde voorschriften betreffende mond- en klauw zeer en vesiculaire varkensziekte Griekenland.
Council Directive of 11 December 1984 samend ing the Council Directives of 26 June 19649and of 12 December 197210 as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine ves icular disease Greece.

De bevoegde organen van de Raad hebben verschillende voorstellen voor richtlijnen van de Raad in overweging genomen. De Commissie had deze voorstellen ingediend in het kader van de tenuitvoerlegging
The relevant bodies of the Council have considered various proposals for Council directives, which the Commission has submitted with a view to implementing the Tampere conclusions in respect of the entry

Voorts eiste het Parlement, afwijkend van de voorschriften in de richtlijnen van de Raad van 3 december 1987, de invoering van dezelfde waarden voor motorvoertuigen van meer
It also demanded that, notwithstanding the provisions of the Council directive of 3 December 1987, the same values

Dit voorstel sluit aan op de onderhandelingen die overeenkomstig de richtlijnen van de Raad van 11 maart 1986 tussen de Gemeenschap
This proposal follows the negotiations between the Community and India, which were held in accordance with the Council's directives of 11 March 1986

Het comité keurt een voorstel van de Commissie(') goed tot wijziging van de richtlijnen van de Raad van 1965 en 1975 betreffende de aanpassing van de wettelijke bepalingen inza ke farmaceutische specialiteiten.
The Committee approved a Com mission proposal3to amend Council Direc tives of 1965 and 1975 on the harmonization of legislation relating to proprietary medicinal products.

Op andere gebieden heeft de vrijheid van vestiging ook zijn intrede gedaan dank zij de richtlijnen van de Raad van 10 juni 1985 betreffende de werkzaamheden van architecten PB nr.
People employed in certain other areas have also been granted freedom of establishment under the Council Directives of 10 June 1985 for activities in the field of architecture OJ No.

inhoud volledig worden gedekt door een aantal richtlijnen van de Raad, bevat een vragenlijst waarvan de Commissie de ontwerpantwoorden van de Gemeenschap aan de Raad voorlegt.
the subject matter of which is fully covered by a number of Council directives, contains a question naire, the draft Community replies to which are being forwarded by the Commission to the Council..

vervat in een aantal richtlijnen van de Raad die gedeeltelijk samenvallen met richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne.
as contained in a number of Council Directives that partially overlap with the food hygiene Directives..

ook wordt aangemoedigd in de richtlijnen van de Raad van 21 december 1988 en 18 juni 1992.
mutual recognition of diplomas, as encouraged by the Council Directives of 21 December 1988 and 18 June 1992.

de Commissie op om nu reeds onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen overeenkomstig de richtlijnen van de Raad.
it instructs the Commission to start negotiations forthwith with the third countries concerned in accordance with the Council's directives.

alsook met de richtlijnen van de Raad voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag.
67 of the Treaty and to the directives adopted by the Council for the implementation of Article 67.

Een twaalftal richtlijnen van de Raad, die ongetwijfeld 80% van de industriële,
A dozen directives of the Council covering, without doubt,