WIL DIENEN - vertaling in Engels

• want to serve
• wish to serve
• desires to serve
• wants to serve
• are willing to serve
• wanna serve
• intend to serve

Voorbeelden van het gebruik van Wil dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zei"ik wil dienen, zend mij, ik wil bedekken,
You said"I want to serve send me, I want to cover,

Behalve dat ik haar wil dienen om haar te helpen vinden wat ze zoekt.
She has come here to find. Your highness- Except that I wish to serve her, as you do, to help her find whatever.

Dat betekent dat je Jezus wil dienen… wat hij ook van je vraagt.
It means you're willing to serve Jesus no matter what's asked of you.

Behalve dat ik haar wil dienen om haar te helpen vinden wat ze zoekt.
Except that I wish to serve her, as you do, to help her find whatever she has come here to find.

En weet, dat als gij Mij wil dienen, er zo staat geschreven in.
And know that, if you want to serve Me, it is thus written in.

Maar, het wordt niet zo gezien als men een LEVEND LICHT is en Het Geheel wil dienen….
Yet, it is not seen that way when one is a LIVING LIGHT and desires to serve The Whole….

Als je in mijn kazerne wil dienen, heb ik nog een goed advies… waarom stop je niet?
You wanna serve in my firehouse, I got some good advice, why don't you quit?

Ik wil alleen maar zeggen dat als ik verkozen wordt, ik wil dienen als reflectant van de beste kwaliteiten van Storybrooke.
I just want to say that if elected, I want to serve as a reflection of the best qualities of Storybrooke-- honesty.

Absoluut. wat hij ook van je vraagt. Dat betekent dat je Jezus wil dienen.
Absolutely. no matter what's asked of you. It means you're willing to serve Jesus.

Ik wil dienen als Hand des Konings tot mijn vader terugkeert van de oorlog.
I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war.

Peter Grasso is het soort politie agent waarmee ik wil dienen.
Peter Grasso is the kind of police officer I want to serve with.

Waarom stop je niet? Als je in mijn kazerne wil dienen, heb ik nog een goed advies.
Hey, you wanna serve in my firehouse, I got some good advice.

Minos, als je hulp vraagt, betekent dat… dat je de goden wil dienen.
Minos, when you ask me to help, it means… you want to serve the gods.

Tot mijn vader terugkeert van de oorlog. Ik wil dienen als Hand des Konings.
Until my father returns from the war. I intend to serve as Hand of the King.

Degene die mij wil dienen moet mij volgen…
Whoever wants to serve me must follow me…

Maar Peter Grasso is het soort politie agent waarmee ik wil dienen. Hij maakte een fout.
But Peter Grasso is the kind of police officer I want to serve with. He made a mistake.

MacLeish zegt dat hij alleen wil dienen, maar hij is niet geïnteresseerd in macht.
MacLeish says he just wants to serve, but he's not interested in power.

Het enige verschil is dat jij het wilt heersen… terwijl ik mijn volk wil dienen.
The only difference is you want to rule it… whereas I want to serve my people.

Iedereen die in zijn leven Christus wil dienen, zal moeilijke dingen moeten meemaken.
Anyone who wants to serve Christ in his life will have to face difficult situations.

Omdat het zo is een fantastische kaftan uitdaging, Ik wil dienen 100% verlichte monniksrealiteit.
I want to serve 100% enlightened monk realness. Because it's a fabulous caftan challenge.