WILDE FLORA - vertaling in Engels

• wild flora
• wild fauna

Voorbeelden van het gebruik van Wilde flora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De communautaire zeeën gaan dood en daarom moet er voor de bescherming ervan dringend een communautai re inventarisatie worden gepubliceerd van de soorten wilde flora en fauna.
The Community's seas are dying and for this reason, as a matter of urgency, a list must be published of all the species of wild flora and fauna in the Community, so that they can be protected.

van eetbare paddestoelen, van micro-organismen en van voor de landbouw nuttige of potentieel nuttige wilde flora.
micro-organisms and wild flora which are or could be of use in the field of agriculture.

Aangezien de bepalingen van richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand1en richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna2 voor de zaak van belang zouden kunnen zijn,
Since the provisions of Directive 79/409/EEC on the protection of wild birds, 2 and 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora3could be relevant to the case,

van micro-organismen en van voor de landbouw nuttige of potentieel nuttige wilde flora;
micro-organisms and wild flora which are or could be of use in the field of agriculture.

Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, PB L 206 van 22.7.1992; vogels: Richtlijn 79/409/EEG van
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna, OJ L 206,

In Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna11 is de zalm opgenomen als soort van EU‑belang en op grond van
Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora11, lists salmon as a species of European Union interest

De in Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna6 vastgelegde stringente bescherming van bepaalde mariene soorten die geldt voor maritieme wateren onder de soevereiniteit van de lidstaten, moet worden uitgebreid naar de Middellandse Zee volle zee.
The strict protection of certain marine species already afforded by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora6 and applicable to marine waters under Member States' sovereignty should be extended to the Mediterranean High Sea.

bestaan er twee basisrichtlijnen: Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna9(habitatrichtlijn) en Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand10.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora9(the‘habitats' Directive) and Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.10.

Het beheren, herstellen en monitoren van NATURA 2000‑sites overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna28, overeenkomstig Richtlijn 2009/147/EG van Europees Parlement
Management, restoration and monitoring NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora28 and Council and European Parliament Directive

Tot deze streefdoelen behoren de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna39 en van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement
These targets include, among others, the full implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora39 and Directive 2009/147/EC of the European Parliament

van de vogelstand16 en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna17.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora17.

In artikel 10 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna9 is bepaald dat de lidstaten ernaar moeten streven een adequaat
Article 10 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora9, requires Member States,

van bepaalde andere tot de wilde flora en fauna behorende soorten reeds aanzienlijk zou worden verbeterd indien alle Lid-Staten zouden toetreden tot de Internationale conventie
of certain species of wild flora and fauna could be already significantly improved if all the Member States adhere to the International Convention for the Protection of Birds,

het bedrijf geheel of gedeeltelijk is gelegen in een Natura 2000-gebied dat onder Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna19 en Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement
partly situated in"Natura 2000" areas covered by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora19 and by Directive 2009/147/EC of the European Parliament

particuliere projecten10 en door toepassing van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna11.
by applying Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora11.

Wet 4/1989, van 27 maart op het behoud van natuurgebieden en de in het wild levende flora en fauna.
Law 4/1989, of 27 March, on the Conservation of Natural Areas and Wild Flora and Fauna.

Zorgen dat handel in wilde flora en fauna geen bedreiging vormt voor hun voortbestaan.
Ensuring trade in wild fauna and flora does not threaten their survival.

Hieronder vallen ook belangrijke gebieden met natuurlijke beukenbossen en graslanden die rijk zijn aan wilde flora en fauna.
These include key areas of natural beech forests and wildlife rich meadows home to a wealth of fauna and flora.

Onderzoekactiviteiten op het gebied van milieubescherming met het oog op de instandhouding van wilde flora en fauna en hun habitats.
Environmental protection research activities for the purpose of the conservation of wild species of flora and fauna and their habitats.

In het belang van de bescherming van de wilde flora en fauna en van de instandhouding van de natuurlijke habitats;
In the interest of protecting wild fauna and flora and conserving natural habitats;