WINTERSTOP - vertaling in Engels

• winter break
• winterstop

Voorbeelden van het gebruik van Winterstop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PRICES Beste gasten Wij hebben winterstop van 7 Oktober 2019 tot 23 Maart 2020.
Dear guests We have winterstop from the 7. of Oktober 2019 till the 23. of March 2020.

Tijdens de winterstop, ze regelen zelfs een clown bezoeken voor alle kinderen in de wijk.
During the winter break, they arrange even a clown visits for all children in the district.

Op aanvraag zijn we tijdens de winterstop geopend voor groepen met het restaurant en met de kamers.
La Roseraie can be open with the restaurant for groupes during the winterstop and of course with the rooms.

gezellig- alles wat nodig is voor een winterstop.
cozy- everything required for a winter break.

We waren met 3 koppels die een risico nam op een winterstop en waren blij dat we het deden.
We were 3 couples that took a risk on a winter break and were pleased we did.

Als we te vroeg in het jaar waren waren er nog vele lokale winterstop.
As we were too early in the year there were still many local winter break.

Zes maanden en een FIFA-rechtszaak later tekende Boukhari in de winterstop een contract bij NAC tot het einde van seizoen 2008/2009.
In January 2009, Boukhari signed a contract until the end of the season with NAC Breda.

In de winterstop van het seizoen 2010/2011 vertrok Strootman naar FC Utrecht.
Utrecht===In the January transfer window of 2011, Strootman was signed by FC Utrecht.

Tijdens de winterstop van het seizoen 2004-2005 testte hij bij het Belgische Cercle Brugge.
During the winter of the 2004-2005 season, he was loaned to the Belgian side Cercle Brugge.

Na de winterstop blesseerde hij zich al snel aan zijn knie en er volgde een lange revalidatie.
After the winter he injured his knee and had a long period of rehabilitation.

Tijdens de winterstop van het seizoen 2006-2007 wekte de Fransman interesse op van Franse
During the winter of the season 2006-07, it was reported that French

Hoewel El Hamdaoui tot aan de winterstop negen keer gescoord had in elf wedstrijden, beleefde AZ een slechte competitiestart.
Defending champions AZ had a bad start to the season, although El Hamdaoui still managed to score 9 goals in 11 matches by the winter break.

Vanaf de winterstop in seizoen 2013/14 werd hij voor een half jaar verhuurd aan 1.
During the winter break of the 2013-14 season, he was signed by 3.

Alleen tijdens de winterstop wordt de fabriek helemaal stilgelegd en die tijd wordt gebruikt voor de jaarlijkse twee tot drie weken durende onderhoudsinspectie.
The plant is only shut down for the winter break. That opportunity is used for two to three weeks annual maintenance inspection.

Tijdens de winterstop werden zowel de Agora als het AB Café/Resto grondig vernieuwd in samenwerking met onze goede vrienden van Jupiler.
In collaboration with our good friends from Jupiler, both the Agora and the AB Café/Resto were thoroughly renewed during the winter-break.

De Spanjaard, die zichg tijdens de winterstop bij deze ploeg voegde, kan onder anderen rekenen op zijn landgenoot Juan Manuel Garate.
The Spanish rider, who joined the team during the winter, can among others count on his compatriot Juan Manuel Garate.

Dit avontuur werd sportief gezien geen succes en hij keerde in de winterstop van 2004 weer terug naar Willem II.
This adventure provided no sporting success and he returned in the winter of 2004 to Willem II.

Een succesvol seizoen start met een goed georganiseerde voorbereidingsperiode tijdens de zomer- en/of winterstop.
A successful season starts with a well-organized preparatory period during summer and/or winter.

Hier kwam hij echter niet in actie, en stond in de winterstop alweer op de transferlijst.
But the city itself was not captured and again winter was approaching.

in de Premier League, ondanks het verlies van Wilson Palacios tijdens de winterstop.
despite the loss of midfielder Wilson Palacios to Tottenham Hotspur in the January transfer window.