Voorbeelden van het gebruik van Winterpause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Winterpause der Saison 2013/14 ging er für ein halbes Jahr auf Leihbasis zurück nach Spanien.
Um ihm Spielpraxis geben zu können entschied der Klub, ihn in der Winterpause 2004/05 an den FC Zwolle auszuleihen.
Hier kwam hij sporadisch aan spelen toe, waarop de club hem in het seizoen 2005/06 verhuurde aan FC Dordrecht.In der Winterpause 2009/10 wechselte er zu Reggina Calcio, wo er bis 2011 aktiv war.
In de winterstop van 2009/10 vertrok hij naar KFC De Kempen Tielen-Lichtaart, waar hij tot 2017 speelde.dieser dann geöffnet und Terminal 2 geht in Winterpause.
Terminal 2 gaat dan in de winterstop.Am 25. November 2010 gab Koch seinen Wechsel in der Winterpause zum Ligarivalen FK Austria Wien bekannt.
Op 25 november 2010 maakte Koch echter bekend in de winterstop van dat seizoen een overstap te gaan maken naar Austria Wien.Im Rahmen der STEP-Untersuchungen wurden insgesamt 70 Familien festgestellt, deren Kinder während der Winterpause eine Schule besuchten.
De door STEP gehouden enquêtes leverden een totaal van 70 families op waarvan de kinderen tijdens het winterseizoen op scholen zijn ingeschreven.die Fische beginnen nach der Winterpause, aktiv zu werden.
In der Winterpause der Saison 1999/2000 wechselte er zum FC Zürich,
In de winterpauze van het seizoen 1999/2000 wisselde hij naar FC Zürich,Spartak Warna zog in der Winterpause zurück.
Sergio Zijler vertrok in de winterstop.Froher letzter Tag vor der Winterpause, Greendale!
Diese Tätigkeit führte er bis zur Winterpause 1991/92 aus.
Hij speelde daar tot en met de winterstop van 2001/02.Hier kam er bis zur Winterpause zu keinem Einsatz.
Hij kwam niet aan spelen toe tot aan de winterstop van dat seizoen.In der Winterpause der Saison 2010/11 verpflichtete Juventus Turin Toni.
Tijdens de winterstop van het seizoen 2010/11 toonde het Turkse Gençlerbirliği SK interesse in Gorius.In der Winterpause 2011/12 wurde Borriello an Juventus Turin verliehen.
Tijdens de winterstop van het seizoen 2012/13 werd Lombaerts gelinkt aan een transfer naar Juventus.In der Winterpause 2018/19 wurde der Vertrag wieder aufgelöst.
Ook tijdens het seizoen 2018/19 stond een uitleenbeurt op het programma.In der Winterpause wurde er auf dem letzten Platz liegend entlassen.
Tijdens de winterstop werd hij aan de deur gezet.Ich habe bis zur Winterpause alle Hände voll zu tun.
Ik heb nog genoeg om handen tot de winterstop.In der Winterpause der Saison 2005/06 verpflichteten ihn die Potters fest.
In de winterstop van het seizoen 2005/06 werd hij ingelijfd door Ajax.Auch hier spielte er regelmäßig und versäumte bis zur Winterpause nur wenige Partien.
Hier kwam hij echter eveneens nauwelijks aan spelen toe en kwam hij tot aan de winterstop van dat seizoen vijfmaal in actie.Zur Winterpause lag ihm ein Angebot vom türkischen Erstligisten MKE Ankaragücü vor.
Tijdens de wintermercato van datzelfde seizoen sprong een transfer(op uitleenbasis) naar 
