SEIZOEN - vertaling in Duits

• Saison
• Jahreszeit
• Staffel
• Spielzeit
• Jahr
• Wirtschaftsjahr
• Saisonende
• Season
• Jahreszeiten
• Saisons
• Wirtschaftsjahres
• Staffeln
• Jahres
• Spielzeiten

Voorbeelden van het gebruik van Seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het seizoen 2011/12 werd hij Treffers speler van het jaar.
In der Spielzeit 2011/12 wurde er zum Stammspieler.

Dr. House, seizoen 1, aflevering 19.
Dr. House, Staffel 1, Folge 19.

ZOMER Zomer is een seizoen dat er snel aankomt.
Sommer ist eine Jahreszeit, die schnell kommt. SOMMER.

Buiten 't seizoen, in deze hitte.
Außerhalb der Saison in dieser Hitze.

In zijn eerste seizoen voor Juventus scoorde hij zeven keer.
Im ersten Jahr wurde der damalige Youngster sieben Mal eingesetzt.

In het seizoen 1913/14 degradeerde de club weer terug naar de Tweede Klasse.
Am Saisonende 1913/14 stieg er mit seiner Mannschaft in die Zweite Klasse ab.

In het seizoen 2015/16 werd het zaterdagteam niet meer ingeschreven.
In der Spielzeit 2015/16 liegen dort keine Einsatzdaten vor.

Seizoen Bingo accepteert geen Amerikaanse spelers!
Season Bingo akzeptiert keine US-Spieler!

Seizoen 2, aflevering 6.
Staffel 2, Folge 6.

Ik ruik aan haar wat het seizoen is.
Ich rieche an ihr, welche Jahreszeit ist.

De Yeti's zijn er volgend seizoen ook nog.
Yeti ist nächste Saison auch noch da.

In elk seizoen- Camping Galeb is het hele jaar door open.
In allen Jahreszeiten- das Campingplatz Galeb ist das ganze Jahr über geöffnet.

Hij reed zijn laatste seizoen in 2014 bij het team van M-Sport.
Ihre vorerst letzte Saisons bestritt Sie im Jahr 2014 für das Team der Seattle Storm.

Later dat seizoen won hij op de weg Parijs-Roubaix voor belofterenners.
Ein Jahr später siegte er bei der Mountainbike-Austragung von Paris-Roubaix.

Dat seizoen werd hij met Anderlecht kampioen van België.
Mit dieser Mannschaft wurde er am Saisonende Ost-Berliner Meister.

Deze vakantie seizoen, echter, ze hebben een opvallende aanbieden.
Dieses holiday season, allerdings, Sie haben ein herausragendes Angebot.

Ieder nieuw seizoen is een nieuw avontuur.
Jede neue Spielzeit ist ein neues Abenteuer.

Dit seizoen in Mind Field.
In dieser Staffel von"Mind Field".

Dan ben ik schuldig. Jij kaapte een seizoen.
Schuldig! Du läutest eine Jahreszeit ein.

Aan het eind van het seizoen kwamen ze hier terug.
Am Ende der Saison kamen sie wieder her.