SEIZOEN - vertaling in Spaans

• temporada
• estación
• año
• temporadas
• estaciones

Voorbeelden van het gebruik van Seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er worden stabiele en hogere prijzen verwacht dan in het voorgaande seizoen.
Se esperan precios estables y más elevados que la campaña anterior.

Prijs kort verblijf en een ander seizoen ook.
Precio estancia corta y otro por temporada también.

Constant zijn, niet alleen in een race maar over een volledig seizoen.
Soy consistente no solo en una carrera, sino en una temporada completa.

Niet meer dan normaal voor dit seizoen.
No más de lo usual para la época.

Nu begint mijn andere seizoen volg-huis overvallen.
Ahora comenzaré con mis robos a casas fuera de temporada.

Niet-residentiële of residentiële seizoen onverwarmde kamer.
No residencial o residencial estacional sin calefacción habitación.

Tips: Olijfbomen overleven het koude seizoen.
Consejos: los olivos sobreviven a la estación fría.

Howard, wil je je kleren of seizoen of op kleur gesorteerd hebben?
¿Howard, querías tu ropa ordenada por temporada o por color?

Grote bestellingen Jeans voor vrijetijd buiten het seizoen.
Vaqueros de ocio fuera de temporada de orden grande.

Herfst, februari, maart en april, seizoen van vruchtvorming.
Otoño, febrero, marzo y abril, la época de fructificación.

En daar kunnen we nog een jaarlijks seizoen aan toevoegen: de roze.
Se podría añadir una temporada que cubre todo el año: la del rosa.

Vermijd zo mogelijk rijst die in het droge seizoen is verbouwd.
Si es posible, evite el arroz que se cultiva durante la estación seca.

We hebben het hier heerlijk begon in de barbecue seizoen.
Estamos maravillosamente empezamos aquí en la temporada de barbacoa.

Maar alleen dit seizoen.
Pero sólo por la temporada.

Ze bespreken een aantal 700 soorten tomaat seizoen.
Se analizan unos 700 tipos de tomate por temporada.

Misschien het feest seizoen.
Tal vez la época de festividades.

Spaanse aardappelsector vreest overlap met Frans seizoen in 2020.
El sector español de la patata teme el solapamiento con la campaña francesa en 2020.

Buitenjacuzzi in elk seizoen toeslag.
Jacuzzi al aire libre en cada recargo por temporada.

Juni van het volgende seizoen voor citroenen.
El 30 de junio de la campaña siguiente, en el caso de los limones.

Augustus van het volgende seizoen voor citroenen.
El 31 de agosto de la campaña siguiente, en el caso de los limones.