TEMPORADA QUE - vertaling in Nederlands

• seizoen dat

Voorbeelden van het gebruik van Temporada que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se extiende por 28 km de la costa, en la temporada que está lleno de yates caros
Stretching voor 28 km aan de waterkant, in het seizoen het is gevuld met dure jachten

por desgracia no era accesible en esta ocasión, debido a la temporada que viajamos.
helaas was dat voor ons niet te doen vanwege het seizoen daar.

El concepto livery del Jaguar I-TYPE 3 es una progresión del auto de carreras de esta temporada que revelaremos más adelante este año.
De concept uitvoering van de Jaguar I-TYPE 3 is een stap voorwaarts ten opzichte van de racewagen van dit seizoen, die we later dit jaar zullen onthullen.

Todavía no he tomado el artículo o lavado, pero esta temporada que probablemente todavía a menudo se usa.
Ik heb nog steeds niet genomen van het artikel of gewassen, maar dit seizoen die is hij waarschijnlijk nog vaak gedragen.

ahora me concentraré en la temporada que viene con Arsenal”.
concentreer me nu op het nieuwe seizoen met Arsenal.

Descubre Barcelona a lo largo del año y elige la temporada que más te guste.
Ontdek Barcelona gedurende het jaar en kies het seizoen dat het best bij je past.

Los que complementan con la hormona del polvo de Anavar encontrarán que ganan menos grasas de cuerpo fuera de temporada que ellos tendrían de otra manera.
Zij die met het Anavar-Poederhormoon aanvullen zullen vinden zij minder lichaamsvet bereiken buiten het seizoen dan zij anders zouden hebben.

El menú varía según los productos de la temporada que son siempre frescos y compramos por la mañana.
Het menu varieert naar gelang de te verkrijgen seizoensproducten, die wij ‘s morgens vers inkopen.

El concepto de decoración del Jaguar I-TYPE 3 es una progresión del auto de carreras de esta temporada que revelaremos más adelante este año.
De concept uitvoering van de Jaguar I-TYPE 3 is een stap voorwaarts ten opzichte van de racewagen van dit seizoen, die we later dit jaar zullen onthullen.

La mayoría de los sitios estaban cerrados por la temporada que hizo que la zona tranquila.
Het merendeel van de plaatsen waren gesloten voor het seizoen die het gebied stil gemaakt.

UU. gastan un 10% más durante esta temporada que otros segmentos del mercado.
Onderzoeken tonen aan dat hispanics 10% meer besteden in dit seizoen dan andere marktsegmenten in de VS.

la ceremonia de copas en conjunción con la temporada que termina en mayo,
cup-winnende ceremonie in combinatie met het seizoen dat eindigt in mei,

Hemos tenido un invierno muy ocupado en Grove preparando el FW42 para la temporada que viene por delante y, a pesar de los esfuerzos de todos, necesitamos más tiempo
We hebben een ongelofelijk drukke winter achter de rug in Grove om de FW42 gereed te krijgen voor het seizoen dat voor ons ligt, maar ondanks dat iedereen zijn uiterste best heeft gedaan,

esta probablemente no es la temporada que la mayoría de la gente en Old Trafford previsto.
is dit waarschijnlijk niet het seizoen dat de meeste mensen op Old Trafford overwogen.

De acuerdo con una encuesta publicada hoy por la Gazzetta dello Sport Monte salario bruto para la Serie A la temporada que acaba de comenzar(2009/2010) es € 840,4 millones.
Volgens een onderzoek dat vandaag wordt gepubliceerd door de Gazzetta dello Sport Mount bruto salaris voor de Serie A seizoen dat net is begonnen(2009/2010) is 840,4 miljoen euro.

Hasta la fecha, este año tiene todos los ingredientes para ser una de esas legendarias temporadas de F1, una temporada que los aficionados recordarán con una sonrisas en sus caras en los próximos años”.
Voorlopig heeft dit jaar alle ingrediënten om een legendarisch seizoen te worden, een seizoen dat de fans zich later met een glimlach zullen herinneren.".

Se espera que Bardet adopte un plan de juego muy diferente en 2020 y 2019, con la esperanza de que después de una temporada que decepcione a los fanáticos que compran maillot AG2R La Mondiale,
Bardet zal naar verwachting een heel ander spelplan aannemen in 2020 en 2019, in de hoop dat het na een seizoen dat fans teleurstelt die AG2R La Mondiale fietskleding kopen,

Aunque cuando fuimos allí estaba lloviendo era poco frío en el que comienza tal vez debido a la temporada que fuimos pero cuando salió el sol todo hecho una diferencia.
Hoewel toen we er ging het regende was het beetje koud in het begin misschien omdat van het seizoen dat we gingen, maar toen kwam de zon maakte het allemaal een verschil maken.

Hasta la fecha, este año tiene todos los ingredientes para ser una de esas legendarias temporadas de F1, una temporada que los aficionados recordarán con una sonrisas en sus caras en los próximos años”.
Tot dusver heeft dit seizoen alle kenmerken om een legendarisch seizoen te worden, een seizoen dat door de fans met een glimlach herinnerd zal worden.”.

el lugar real(especialmente en la temporada que fuimos, no había hierba en comparación con lo que está en la foto.).
de werkelijke plaats(met name in het seizoen we bezochten, is er geen gras in vergelijking met wat er afgebeeld.).