WOESTELING - vertaling in Engels

• savage
• brute
• wild man
• ruffian

Voorbeelden van het gebruik van Woesteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloof echt dat we je Woesteling hebben gevonden.
I do believe we have found your Savage.

Het is een Woesteling. Een Woesteling.
A Savage. It's a Savage.

Deze man is geen woesteling.
This man is not a savage.

Dood me, jij woesteling!
Kill me, you savages!

De schaatsende woesteling. Chazz Michael Michaels.
Skating's outlaw, Chazz Michael Michaels.

Genoeg woesteling voor wegnemen potlood markeringen.
Tough enough to remove pencil markings.

Een woesteling was erbij: Comizzi.
He was ferocious: Comizzi.

Wacht even, die knaap was een woesteling.
Hold on that fella there was ferocious.

Vermoord worden door een woesteling?
Get killed by the rude?

Parbleu. Wie is deze woesteling, Holmes?
What is this villain, Holmes?

Hij is een echte woesteling.
He's a real rowdy.

Je hield geen rekening met de Woesteling.
You didn't account for the Savage.

Ik probeerde mijn verdriet in bed af te reageren, als een woesteling.
I tried to release my frustration in bed, like a madman.

Kom hier, jij kleine woesteling.
Come here, you little berserker.

Hier komt Randal hij is een woesteling.
Here comes Randal, he's a Berserker.

Maar z'n zoon was de grootste woesteling van alle jonge activisten.
Of the young activists. But his son was the most brazen.

Maar z'n zoon was de grootste woesteling van alle jonge activisten.
But his son was the most brazen of all the young activists.

En de sociale instantie eist dat je handelt om hen te redden van deze Woesteling.
And the social body demands that you act to save them from this Savage.

Woesteling! en de gedurfde diefstal gepleegd in de Bulgari juwelierszaak in het hart van Madrid. De belangrijkste nieuwsitems vandaag is de carnaval.
The main new items today… Brute! and the daring robbery commited in the Bvlgari jewelry store… in the heart of Madrid. are the Carnival celebrations.

Alleen een woesteling praat in de lucht.
Only a madman talks to thin air,