WONINGMARKT - vertaling in Engels

• housing market
• residential market
• housing markets
• housing-market

Voorbeelden van het gebruik van Woningmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuws Halfjaarcijfers 2015: Aantrekkende woningmarkt, druk op infra.
Half year results 2015: recovering housing market, pressure on infra.

De signalen dat de woningmarkt afkoelt, worden sterker.
Signals of cooling in the housing market are growing stronger.

Reacties op: De woningmarkt wordt weer eens gered.
Comments on: Zachęta again with us.

De sterke groei van de woningmarkt is een extra stimulans voor de particuliere consumptie.
The strong growth in the housing market provides an additional stimulus for private consumption.

Als geen ander kennen wij de woningmarkt, de mensen en hun wensen.
We know the market, the people and their requirements better than anyone does.

Het herstel van de woningmarkt dit jaar overtreft onze verwachtingen.
The recovery in the housing market this year has so far exceeded our expectations.

Recente verschuivingen in de ontwikkeling van de woningmarkt vragen om een evaluatie van bestaande verkavelingsmodellen.
Recent shifts in housing development demand an evaluation of existing models of parceling.

De woningmarkt en kantorenmarkt zijn een barometer voor de aantrekkelijkheid van de stad.
The housing and office market are a barometer for attractive cities.

Op de woningmarkt voor studenten zijn veel oplichters actief.
Many scammers are active in the housing market for students in Rotterdam.

De aan de schuld van de huishoudens verbonden risico's vinden vooral hun oorsprong in de woningmarkt.
Risks related to household debt originate predominantly from the housing market.

ABN AMRO:‘Opnieuw signalen van toenemende spanning op woningmarkt'.
ABN AMRO:'New signs of increasing tension on the housing market'.

Dat heeft te maken met het krachtige herstel van de woningmarkt.
This reflects the powerful recovery in the housing market.

Dat leidt tot een blijvend hoge spanning op de woningmarkt en een groter woningtekort.
This leads to the continued tightening of the housing market and bigger housing shortages.

Dat is in lijn met het herstel op de woningmarkt.
This is in line with the recovery of the housing market.

Al meer dan 35 jaar uitgebreide kennis van huizen en de lokale woningmarkt.
Extensive property know-how and local market knowledge- for more than 35 years.

Van tech tot zorg en van energie tot woningmarkt.
From tech to healthcare, and from energy to the housing market.

Concept voor starters op de woningmarkt voor Heijmans NV.
Concept for starter housing for Heijmans NV.

Kraken is een mogelijkheid om te ageren tegen het wanbeleid op de sociale woningmarkt.
Squatting is an opportunity to act against the mismanagement of social housing.

Met de gestaag toenemende woningprijzen groeit het optimisme op de Nederlandse Woningmarkt.
Optimism is growing in the Dutch residential property market, with house prices rising steadily.

De winnaar wordt 27 september op het congres Woningmarkt Den Haag 2017 bekendgemaakt.
The winner will be announced on 27 September at the congress Woningmarkt The Hague 2017.