WONINGMARKT - vertaling in Spaans

• mercado inmobiliario
• mercado de la vivienda
• mercados de la vivienda
• mercado habitacional

Voorbeelden van het gebruik van Woningmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Socialistische Partij van Links wil politici terug te nemen controle van de woningmarkt, zodat iedereen een veilig thuis kan hebben.
El Partido de la Izquierda Socialista quiere que los políticos a tomar de nuevo el control del mercado de la vivienda, por lo que todo el mundo puede tener un hogar seguro.

De zomer van 2003 gjennomf rte SMED een unders Deelname van etnische discriminatie op woningmarkt.
El verano de 2003 gjennomf rte SMED un unders La participacin de la discriminacin tnica en el mercado de la vivienda.

Daarnaast willen we een stichting oprichten die zich richt op de bouw van betaalbare huizen voor starters op de woningmarkt.
Además, queremos establecer una base que se centre en la construcción de casas asequibles para los principiantes en el mercado de la vivienda.

Dit zou moeten helpen de werkloosheid en een stagnerende woningmarkt weer in beweging krijgen.
Esto debería ayudar a desempleo y obtener un mercado de la vivienda estancado nuevamente en movimiento.

Het heet een verstelbare tarief voor een reden, toen de woningmarkt markt verandert… Daartoe de rente, dat is hoe dat werkt.
Se llama una tasa ajustable por una razón, cuando la vivienda cambios en el mercado… también lo hacen las tasas de interés, Así es como funciona eso.

In gebieden met een zeer concurrerende woningmarkt mag de huur echter niet meer
Sin embargo, en las zonas con mercados de vivienda altamente competitivos, la renta no

De gebrekkige mogelijkheden en de prijzen op de woningmarkt, en het gebrek aan sociale huisvesting;
La falta de oportunidades y los precios de la vivienda, así como la falta de viviendas sociales;

Toen we aankwamen, werd niets uitgelegd over het functioneren van de woningmarkt of de winkels in de buurt
Cuando llegamos, nada se explicó sobre el funcionamiento de la carcasa o tiendas cercanas

De woningmarkt zal naar verwachting 8% dalen in volume,
Con un mercado de la vivienda que se espera que baje un 8% en volumen,

Ondertussen Trump Towers- Atlanta. wordt ontwikkeld in een woningmarkt die de natie de tweede hoogste inventaris van onverkochte woningen.
Mientras tanto, se desarrolló la Trump Towers Atlanta One en un mercado de vivienda que tiene el segundo mayor inventario de ese tipo de propiedades sin vender.

Alle opmerkingen lezen op de woningmarkt en de gastvrijheid en beschikbaarheid Marianne bleek juist te zijn!
Todos los comentarios leídos en el alojamiento y la hospitalidad y la disponibilidad Marianne demostraron ser exactos!

De woningmarkt in Portland wordt gekenmerkt door een aanhoudend aanbod van verhinderingen,
El mercado de vivienda de Portland se caracteriza por un suministro persistente de ejecuciones hipotecarias,

In de primaire woningmarkt vaak in slechte staat zijn montage nabijheid window units aan de muur openingen.
En la vivienda principal a menudo en mal estado a montar unidades de ventana de adyacencia a pared aberturas.

Com heeft zich in korte tijd gemanifesteerd als marktleider in het topsegment van de Nederlandse woningmarkt.
Com se ha manifestado como el líder del mercado en el segmento superior de vivienda holandés en un corto período de tiempo.

in combinatie met slimme oplossingen voor het krappe aanbod op de woningmarkt.
combinado con soluciones inteligentes para la escasa oferta de viviendas.

Bron: Vijf dingen die u misschien kunnen verbazen over de stedelijke woningmarkt, Het stedelijk instituut, 2017.
Fuente: Cinco cosas que podrían sorprenderte sobre el mercado de la vivienda urbana, El Instituto Urbano, 2017.

We zien dat onze constructievaardigheden en de ontwerpachtergrond van het team bij Ortal nationaal de behoeften aanvult in de meergezins- en grootschalige woningmarkt.
Estamos viendo que nuestra respectiva destreza en construcción y conocimientos de ingeniería en equipo en Ortal complementa las necesidades en el mercado residencial multifamiliar y de gran escala, a nivel nacional.

De crisis heeft niet voorkomen dat de uitvoering van het record op de woningmarkt in Riga!
La crisis no impidió la realización del registro en el mercado de la vivienda en Riga!

De van 2007 tot en met 2011 durende kredietcrisis heeft voor een flinke klap op de woningmarkt gezorgd.
El 2007 a 2011 durante la crisis de crédito ha provocado un duro golpe para el mercado inmobiliario.

ondanks de negatieve effecten op de woningmarkt die Brexit kunnen hebben.
a pesar de los efectos negativos en el mercado de vivienda que puede tener el Brexit.