WORDEN NORMALITER - vertaling in Engels

• are normally
• are usually
• are typically
• are generally

Voorbeelden van het gebruik van Worden normaliter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervangende fokberen worden normaliter op de leeftijd van 5 à 6 maanden bij een gespecialiseerde fokker gekocht.
Replacement breeding boars are typically purchased at 5-6 months of age from specialised breeders.

Deze cookies worden normaliter ingesteld door de socialnetwerkprovider, om te zorgen
These Cookies are usually set by the social networking provider,

Voordelen worden normaliter betaald pas na een minimale periode van verblijf,
Benefits are normally paid only after a minimum period of residence,

De YUV-signalen worden normaliter gecreëerd uit een RGB(rood,
Y′UV signals are typically created from RGB(red,

Die opdrachten worden normaliter gegeven aan onze senioriteit agenten
Those assignments are generally given to our senior officers,

Voorstellen voor richtlijnen van de Commissie worden normaliter door de Commissie aangenomen na raadpleging van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek TPC.
Proposals for Commission directives are normally adopted by the Commission after consultation of the Technical Progress Committee.

en ports worden normaliter onder de map/usr/local geïnstalleerd.
and ports are usually installed under the/usr/local directory.

Deze worden normaliter in bevroren toestand in positie gedrukt in de draagarm ogen. Vervolgens wordt aan
These are typically frozen prior to installation, easily placed down the wishbone bush tubes,

De beurzen worden normaliter toegekend voor een periode van drie maanden tot één jaar;
These grants will normally be granted for a period of three months to one year;

Niettemin koolmonoxide, kooldioxide en geweerschot worden normaliter niet als euthanasie methode aanbevolen.
However, carbon monoxide, carbon dioxide, and gunshot are ordinarily not recommended as euthanasia method.

Zij worden normaliter gezien als een Gallische stam,
They are usually considered a Gaulish tribe,

Bijvoorbeeld: sociale overwegingen betreffende arbeidsomstandigheden worden normaliter eerder opgenomen in de contractuele bepalingen voor de uitvoering van een opdracht
For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses,

Muzikanten die de mogelijkheid hebben om albums uit te brengen worden normaliter als bevoorrecht beschouwd,
Musicians who have the possibility to release albums are usually considered privileged,

de wisselkoersen die op kleine transacties toegepast worden, worden normaliter uitgedrukt in minder cijfers dan bij de koersen die voor omvangrijke transacties gelden.
exchange rates used in small transactions are usually expressed with fewer significant numbers than for wholesale transactions.

Vakantieauto's worden normaliter aangeboden in de vorm van gunstig geprijsde all-inclusive voordeelpakketten inclusief extra's
Holiday cars usually are offered as attractively priced all-inclusive discount packages including insurances,

voorstellen voor; deze worden normaliter door het Bureau zonder discussie goedgekeurd indien er in de groep unanimiteit over bestaat punt A.
the latter shall normally approve such proposals without a debate if the budget group has adopted them unanimously item A.

mappen die de website vormen worden normaliter op de server geplaatst door middel van FTP
folders making up the web site will usually be put in place on the server by means of FTP,

Die 200 kg N/ha wordt normaliter volledig d.m.v. bemesting toegediend.
Those 200kg N/ha are normally all added as fertilizer.

Fettucine wordt normaliter vers aangeboden.
Fentanyl or morphine are usually chosen.

Deze wordt normaliter bij aanschaf van de softbox meegeleverd.
This is normally supplied with the purchase of the softbox.