Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gratis spins moeten worden gebruikt voordat geld wordt gestort.
Dus het geld wordt gestort?
So the funds will be deposited then?Direct op jouw rekening wordt gestort.
Directly deposited into your bank account.De rest… wordt gestort.
The rest… will be deposited later.Op dit moment is De ontvangen elke calorie wordt gestort in vet om de energievoorziening voor de toekomst te behouden.
Hel bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van het Staatssecretariaat voor de Visserij Secrétariat d'État aux Pêches.
The compensation shall be paid into the account of the'Office of the Secretary of Sute for Fisheries.Mensen zijn door de RKM omgezet in‘activa' voor‘opbrengsten' via betaling van belastinggeld dat wordt gestort op de RKM gecontroleerde Vaticaanbank.
People have become assets to exploit and earn money off of. Our tax money is deposited in the RKM controlled Vatican bank.Elk van deze vijf delen wordt gestort in vrij converteerbare nationale valuta van elk van de nieuwe Lid-Staten.
Each of these five instalments shall be paid in the freely convertible national currency of each new Member State.J: Huishoudelijk afval wordt gestort In verschillende Europese landen wordt het huishoudelijk afval gestort op een vuilnisbelt.
J: Household waste is landfilled In many European countries municipal waste Gezondheidszorg Review: jicht is een pijnlijke aandoening die optreedt wanneer de lichamelijke afvalproduct urinezuur wordt gestort als naald-achtige kristallen in de gewrichten en/of zachte weefsels.
Healthcare Review: Gout De helft van dit bedrag wordt gestort vóór 31 december 1986 en het saldo wordt betaald
Half of this sum shall be paid before 31 December 1986,Zodra het geld wordt gestort op 'n rekening in Bahrein of zo stuurt hij gps-coördinaten.
As soon as the ransom is paid to a numbered untraceable account in Bahrain, et cetera, the victim's GPS coordinates In de BRD bijvoorbeeld wordt, alvorens het vuil wordt gestort, hetzij een grondige kwantitatieve analyse, hetzij een snel kwalitatief onderzoek uitgevoerd.
In the FRG, for example, either a detailed quantitative analysis or a rapid qualitative test De kosten zijn te hoog voor wat er wordt aangeboden en wordt gestort in een mailbox achter het informatiebord….
The fee Het bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van het Staatssecretariaat voor de Visserij Secrétariat d'État aux Pèches.
The compensation shall be paid into the account of the Office of the Secretary of State for Fisheries.Beton wordt gestort in een keer, dus het is het beste om een auto klaar oplossing te boeken.
De laatste 3 bankafschriften van de rekening waarop het salaris van de cliënt wordt gestort.
The last 3 bank statements of the account on which the client's salary is paid.Slechts 0,14% van het gerecupereerde materiaal uit het afval dat bij Brussel-Energie toekomt, wordt gestort.
Only 0.14% of the materials recuperated from waste treated at Bruxelles-Energie is landfilled.Deze banken lenen niet daadwerkelijk de valuta uit die wordt gestort op rekeningen.
These banks then don't actually loan out the currency that is deposited in the accounts.Het bedrag van de compensatie wordt gestort op een rekening bij een door Mauritanië aangewezen financiële instelling
The compensation shall be paid into an account opened at a financial institution
