WORDT GEZEGD DAT HET - vertaling in Engels

• is said that it

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gezegd dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betreft de"Protector"(Muhaymin) er wordt gezegd dat het betekent Witnessen de Protector.
As for the"Protector"(Muhaymin) it is said that it means Witness and the Protector.

Er wordt gezegd dat het geen zonde is om een beest te doden.
It is said there is no sin in killing a beast,

In punt 5 wordt gezegd dat het wetenschappelijk is"aangetoond” dat de mens de belangrijkste oorzaak van klimaatverandering is.
In point 5 it says that it is scientifically'proven' that man is the main cause of climate change.

Van deze miniatuur wordt gezegd dat het een van de verloren portretten is van de evangelisten.
It has been argued that this miniature is one of the lost evangelist portraits.

U wordt terecht gezegd dat het beter is om duidelijk te maken dat je wilt.
You rightly said that it is better to make it clear that you like.

In veel gevallen, zoals bij grensoverschrijdende betalingen, wordt gezegd dat het gemakkelijker en goedkoper is te gebruiken dan het bestaande systeem van bijv.
In many instances, such as cross-border payments, it is said to be easier and cheaper to use than the existing system involving for example payment by credit card.

Aan de ontwerpkant wordt gezegd dat het nieuw is Microsoft Edge voor iOS zal je laten zien op de Windows 10-site.
At the design side, it is rumored to be new Microsoft Edge for iOS will show you on the Windows 10 site.

Dit land wordt gezegd dat het nu als ze klaar bent met de“Pasen.
This land is said to be it now when they finish the“Easter.

Het dorp Sixt-Fer-à-Cheval bevindt zich in het natuurreservaat en wordt gezegd dat het één van het mooiste dorp is van het land.
The village of Sixt-Fer-à-Cheval that is surrounded by it is said to be one of the most beautiful ones in the country.

Verder wordt gezegd dat het het risico op urineweginfecties en zelfs van tumoren vermindert.
Furthermore, it is said to reduce the risk of urinary tract infections and even of tumors.

Integendeel, in de Diamantsutra wordt gezegd dat het bouwen van zo'n ruimte tegenstrijdig is aan het doel
On the contrary, in the Diamond Sutra it is said(at§ 10) that building such a place

Van conventionele tango wordt gezegd dat het een bolwerk van heteroseksisme en machismo is.
Of conventional tango Is said it is a stronghold of heterosexism and machismo.

Ik heb het verslag hier voor mij liggen en daarin wordt gezegd dat het door de commissie werd goedgekeurd.
I have the document of this report in which it says that the committee voted it..

een bioscoop worden vermoord, wordt gezegd dat het een vervalste persoon is.
a movie theater it is said to be the act of a deranged individual.

Er wordt gezegd dat het daarbuiten één grote woestenij is.
I know they say it's all just wasteland out there.

Er wordt gezegd dat het evenveel eilanden heeft als dagen in een jaar
It is said that it has as many isles as the amount of days in a year

Er wordt gezegd dat het geen precedent kan scheppen.
Some say it cannot set a precedent;

In paragraaf 16 van de resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2009 wordt gezegd dat het de verantwoordelijkheid van de ouders is hun minderjarige kinderen te beschermen tegen gokken op internet.
In Point 16 of its resolution of 10 March 2009, the European Parliament states that it is parents who bear the responsibility for protecting underage children from online gambling.

In het Parlement wordt vaak gezegd dat het mogelijk moet zijn om gezinsleven
In Parliament, we often state that it must be possible to combine work

zult u vaststellen dat erin wordt gezegd dat het twee resoluties, één van de Socialistische Fractie
you will find that it says it replaces two resolutions,