WORDT GEZEGD DAT HET - vertaling in Spaans

• se dice que
• afirma que es

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gezegd dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

flavonoïde waarvan wordt gezegd dat het een krachtige neuroprotector is.
flavonoide que se dice a un potente neuroprotector.

Amazoniet is een mintgroene tot aqua groene steen waarvan wordt gezegd dat het van waarheid, eer,
Amazonita es una piedra verde menta a verde agua que se dice que es verdad, honor,

Amazoniet is een mintgroene tot aqua groene steen waarvan wordt gezegd dat het van waarheid, eer,
Amazonita es una gema verde menta a verde agua que se dice que es verdad, honor,

Er wordt gezegd dat het een zeer krachtige
Se dice que es una aplicación muy poderosa

Het gebruik van een blauwe achtergrond voor de St. Andrew's Cross wordt gezegd dat het tot nu toe uit ten minste de 15e eeuw.
El uso de un fondo azul para la Cruz del Santo Andrew se dice hasta ahora a partir de al menos el 15to siglo.

Van deze technieken wordt gezegd dat het de penis langer kan maken, en in sommige gevallen doet dat het ook.
Estas dos técnicas se dice que alargar el pene, y en algunos casos lo hacen.

En over de Benben-steen steen wordt gezegd dat het een apparaat was om met de goden te communiceren.
Y es esa piedra ban-ban, la que se dice que ha sido un dispositivo de comunicación con las deidades.

Deze nieuwe formule wordt gezegd dat het misschien wel de beste vet bindmiddel op de markt bar none zijn.
Esta nueva fórmula se dice que es posiblemente el mejor aglutinante de grasa en la barra de mercado ninguna.

Het is een zeer populaire traditie in Catalonië en er wordt gezegd dat het een symbool van geluk voor het nieuwe jaar is.
Es una tradición muy popular en Cataluña y se dice que es un símbolo de buena suerte para el año nuevo.

Ze kenmerkten het religieuze leven van voorouderlijke mensen en wordt vaak gezegd dat het de"eerste beroep.'.
Caracterizaron la vida religiosa de los humanos ancestrales y, a menudo, se dice que son la"primera profesión".

En waarvan wordt gezegd dat het de hoogste dichtheid van dieren in het wild in Afrika heeft.
Y de que se dice tener la mayor densidad de vida silvestre de África.

Van het Standbeeld van Christus wordt gezegd dat het, het Icoon van de LDS kerk is
La Estatua Christus se dice que es el icono de la Iglesia LDS

De snelheid die Dish Network opschept met wordt gezegd dat het 50 keer sneller dan dial-up verbinding snelheid.
La velocidad a la que se jacta con Dish Network se dice que es 50 veces más rápida que dial-up la velocidad de conexión.

De tool is de iFreeUp, waarvan wordt gezegd dat het een van de beste management applicatie voor iOS-apparaat.
La herramienta es la iFreeUp, que se dice que es el de la mejor aplicación de gestión para el dispositivo iOS.

Er wordt gezegd dat het de beste gemaakt door Qiu achternaam,
Se dice que era el mejor hecho por el apellido Qiu,

Er wordt gezegd dat het een van de mooiste gebieden voor windsurfen op het eiland is.
Se dice que es una de las mejores zonas de windsurf en la isla.

Er wordt gezegd dat het de beste plek is voor bezoekers om de Thaise cultuur te verkennen
Se dice que es el mejor lugar para que los visitantes exploren la cultura tailandesa

Dit verschil in microbiota wordt gezegd dat het nog steeds meetbaar maanden
Esta diferencia en la microbiota se dice que es todavía meses medibles

Er wordt gezegd dat het een zeer professionele en krachtige gratis MP4
Se dice que es un convertidor MP4 a MP3 gratuito,

NiacinMax wordt gezegd dat het snel handelen
NiacinMax se dice que es de acción rápida