Voorbeelden van het gebruik van Ha dicho que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se te ha dicho que un grupo era malo? b.
Trump ha dicho que los mexicanos son criminales y violadores.
El director me ha dicho que os diga que quiere veros.
Ik moest zeggen dat de directeur u wil spreken.¿Se te ha dicho que alguien estaba haciendo algo mal? b.
Is je verteld dat iemand ergens verkeerd aan deed? b.¿Se te ha dicho que alguien estaba haciendo algo mal? b.
Is je verteld dat iemand verkeerd bezig was? b.¿Quién ha dicho que lo haga?
Wie zegt, dat ik El sacerdote ha dicho que el verdugo vuelve después de la puesta de sol.
De priester zei, dat de bestraffer na zonsondergang terug komt.Nadie ha dicho que esté bien.
Niemand zei, dat het goed is.Debra ha dicho que son mis pensamientos privados y personales.
Debra zegt, dat dit mijn persoonlijke en privé gedachten zijn.Me ha dicho que sabía que no tenía nada que ver con eso.
Je zei, dat je wist ¿Quién ha dicho que quiero algo?
Wie zei, dat ik iets wilde?Marty ha dicho que los tíos de nuestra edad no pueden hacer 10 sentadillas.
Marty zegt, dat mannen van onze leeftijd de 10 sit-ups niet meer halen.Usted ha dicho que se siente algo?
Je zei, dat je iets voelde?Nube Blanca ha dicho que un día él revelaría su verdadero yo.
El sargento de recepción ha dicho que quiere hablar con un agente.
De sergeant aan de balie zei, dat je met iemand wilde praten.Me ha dicho que Gabriel ha tenido un accidente de coche.
Hij zei, dat Gabriel een auto ongeluk had.Mi viejo me ha dicho que hice el ridículo.
Mijn vent zei, dat ik me stom gedragen heb.El capitán ha dicho que esperan la carga poco después del anochecer.
De kapitein zei, dat hun lading bij zonsopgang arriveert.Su madre me ha dicho que lo encontraría aquí.
Je moeder zei, dat ik je hier kon vinden.
