SE PUEDE DECIR QUE - vertaling in Nederlands

• kan worden gezegd dat
• je zou kunnen zeggen dat
• kan worden gesteld dat
• u kunt vertellen dat
• kun je beweren dat
• het mag gezegd worden dat

Voorbeelden van het gebruik van Se puede decir que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede decir que forman una categoría de palabras propia: partículas comparativas.
Men kan zeggen, dat ze een aparte woordcategorie vormen: vergelijkende 'woordjes'.

Se puede decir que ama a su casa,
Je kunt vertellen dat hij van zijn huis houdt

Finalmente se puede decir que tenés razón.
Dan kan je eindelijk zeggen dat je gelijk hebt.

Se puede decir que Brenda está muy preocupada por algo.
Je kunt vertellen dat Brenda erg bezorgd is over iets.

Supongo que se puede decir que es un intelectual.
Ik denk dat ik wel kan zeggen dat hij een intellectueel is.

Nunca me he alojado en Lanzarote y se puede decir que Playa Blanca fue prefecto.
Ive nog nooit in Lanzarote en kan zeggen dat Playa Blanca was prefect.

Eso se puede decir que si bien para asegurarse de que este.
Een mens kan zeggen dat, terwijl om zeker te zijn dat deze.

Creo que se puede decir que nuestra suerte ha cambiado.
We kunnen stellen dat we weer geluk hebben.

Se puede decir que he visitado la mayoría de los campamentos de refugiados.
Ik kan zeggen dat, ik bij de meeste tenten was.

Se puede decir que el material de titanio es el material menos derrochador.
Er kan worden gezegd dat titaniummateriaal het minst verspillende materiaal is.

Aquí se puede decir que es una herramienta buena y segura.
Hier kan worden gezegd dat het een goed en veilig instrument is.

Se puede decir que has viajado.
Je kunt vertellen dat je gereisd hebt.

Se puede decir que feeleth buena, olvida combate de la lluvia.
Je kan zeggen dat ik goed gevoelt, vergeet, bout de regen.

Se puede decir que la pesca de la lubina nunca ha sido tan popular.
Men kan stellen dat vissen op zeebaars nog nooit zo populair is geweest.

Se puede decir que son autosuficientes.
Men kan zeggen, dat zij self-supporting zijn.

Se puede decir que fui rescatada.
Ik denk dat je kan stellen dat ik een redding ben.

Se puede decir que la vaselina es un producto multiusos.
Je kunt stellen dat koolzaadolie een veelzijdig product is.

Se puede decir que la propiedad estaba amueblada con amor!
Je kan zeggen dat het pand is ingericht met liefde!

Se puede decir que el Viagra Genérico Profesional es la siguiente generación de Viagra.
Er kan gezegd worden dat Generieke Viagra Professional de volgende generatie Viagra is.

Creo que se puede decir que fuimos amantes por un tiempo, unos 6 meses.
Je kunt stellen dat we zes maanden lang geliefden waren.