SE PUEDE VER QUE - vertaling in Nederlands

• kun je zien dat
• je ziet wel dat
• kunt u kijken dat
• je kunt zien dat
• kan je zien dat
• je kan zien dat
• is te zien dat
• wordt gezien dat
• je zult zien dat

Voorbeelden van het gebruik van Se puede ver que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A partir de ahora se puede ver que se genera directamente a su teléfono móvil libre oro.
Vanaf nu kunt u kijken dat wordt direct gegenereerd om uw mobiele telefoon gratis goud.

Creo que el Toro Rosso no es tan fuerte en general, pero se puede ver que Honda está avanzando".
Ik denk dat de auto van Toro Rosso in het algemeen nog niet zo sterk, maar je ziet wel dat Honda stappen maakt.”.

Ya a partir de las características básicas se puede ver que la vida no nos parece ser la miel,
Al vanaf de basiskenmerken is te zien dat het leven lijkt niet aan ons om honing te zijn,

sobresalgo mucho y y se puede ver que hay alguien en la cama.
krijg ik te hoog, en je zult zien dat er iemand in het bed.

Debido al reducido consumo de combustible por milla de los motores diesel se puede ver que el motor diesel emite menos dióxido de carbono que el motor de gasolina.
Als gevolg van de lagere brandstofverbruik per kilometer van de dieselmotor kan worden geconstateerd dat de dieselmotor de uitstoot van kooldioxide minder dan de benzinemotor.

Así que desde el principio se puede ver que sus desarrolladores no están siendo honestos acerca de lo que su producto realmente hace.
Dus van het begin af aan kan je zien dat de ontwikkelaars zijn niet eerlijk zijn over wat hun product precies doet.

En todo se puede ver que De Boer ha sido un excelente jugador mundial",
Aan alles kan je zien dat De Boer een wereldtopper is geweest”,

Wow. Así, se puede ver que la señorita Gilchrist no es sólo el hija del presidente pero ella es tremendamente inteligente.
Je kan zien dat juffrouw Gilchrist niet alleen de president 's dochter is maar ze is wild intelligent.

Desde la tabla anterior, teóricamente, se puede ver que los patrones 162, 203 y 205 casi nunca ocurren en un sorteo.
Uit de bovenstaande tabel kan je theoretisch zien dat patronen 162, 203 en 205 bijna nooit in een trekking voorkomen.

Y se puede ver que el halo del flujo sanguíneo desaparece luego del tratamiento.
En je kan zien dat de halo van de bloedstroom na behandeling verdwijnt.

En la siguiente imagen se puede ver que se activa para el ID de proceso 544, que era Google Chrome.
In de screenshot hieronder kan je zien dat het geactiveerd voor proces-ID 544, die was Google Chrome.

Se puede ver que nadie, con una mínima comprensión en seguridad, revisó o escribió este código.
Je kan zien dat niemand met enige kennis van veiligheid deze code heeft bekeken of geschreven.

Al ponerlo en cámara lenta se puede ver que la serpiente muerde al ratón sólo una vez.
Bij vertraging kan je zien dat de slang de muis maar één keer bijt.

Ah bueno, ahora se ve correcta. Y tenía razón. La pendiente es negativa, porque se puede ver que se inclina hacia abajo.
Ik verhoog de lijn ok, kijk, het is precies goed ik had gelijk de helling is negatief, omdat je kan zien dat hij naar beneden gaat.

Como es sólo de un año de edad, se puede ver que el sitio web tiene muy pocos miembros en comparación con otros sitios web de citas.
Als het is ongeveer een jaar oud, kan je zien dat de website heeft zeer weinig leden in vergelijking met andere dating websites.

Usan sus lenguas para recoger señales químicas y se puede ver que se están sintiendo mutuamente ahora.
Ze gebruiken hun tong om chemische signalen op te pikken en je kan zien dat ze op dit moment echt elkaar gewaarworden.

Aunque la camara esta en el tripode, se puede ver que la imagen esta bastante temblorosa.
Ondanks dat de camera op een driepoot staat, kan je zien dat het beeld schokkerig is.

que saben lo que están haciendo y, sobre todo, se puede ver que les encanta su trabajo.
ze weten wat ze doen en het meest van al, je kan zien dat ze van hun werk genieten.

Se puede ver que se puede mover algunos pasos
U kunt zien dat het kan enkele stappen bewegen

Se puede ver que algunos de ellos están en el mismo dominio
U kunt zien dat sommige van hen in hetzelfde domein zijn