WORDT NIET GEWIJZIGD - vertaling in Engels

• does not change
• is not changed
• is not altered
• is not modified
• is not amended
• will be unaffected
• does not alter
• doesn't change
• it does not modify

Voorbeelden van het gebruik van Wordt niet gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook de gebruikerservaring wordt niet gewijzigd.
the user experience will be unchanged.

De valutasamenstelling van de ecu-mand wordt niet gewijzigd.
The currency composition of the ecu basket shall not be changed.

De definitie van diensten van de informatiemaatschappij wordt niet gewijzigd.
The definition of Information Society services is unaffected.

Verordening(EG) nr. 273/2004 wordt niet gewijzigd.
Regulation(EC) No 273/2004 will not be modified.

Het totale aantal personeel voor elke functiegroep wordt daardoor niet gewijzigd.
It does not change the total number of staff for each function group.

Het versienummer van de console wordt niet gewijzigd nadat u updatepakket 2 hebt geïnstalleerd.
The version number of the console does not change after you install Update Rollup 2.

Het voorbeeld wordt niet gewijzigd bij elke lettertypeselectie en toont alleen de lettertypen die worden ondersteund door uw besturingssysteem,
The preview does not change with every font selection and displays only the fonts supported by your operating system,

De naam wordt niet gewijzigd in de erkenningsakte: de naam kan nog worden gewijzigd in een aparte akte opgemaakt door de ambtenaar van de burgerlijke stand.
If the name is not changed in the acknowledgement of parentage, the name may still be changed in a separate document drawn up by the Registrar.

De dalbavancin plasma-eiwitbinding is 93% en wordt niet gewijzigd als een functie van geneesmiddelconcentratie, nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie.
The plasma protein binding of dalbavancin is 93% and is not altered as a function of drug concentration, renal insufficiency, or hepatic insufficiency.

het subsidiariteitsbeginsel wordt strikter toegepast, maar de kern wordt niet gewijzigd.
reinforces the subsidiarity principle but does not change the substance.

de gaten standaard wordt niet gewijzigd.
because the holes' standard is not changed.

De einddatum zelf wordt niet gewijzigd, en de grandfathering is een uitzonderlijke eenmalige maatregel.
The end-date itself is not amended, and the grandfathering is an exceptional one-off measure.

De in de motor geïnjecteerde hoeveelheid brandstof wordt niet gewijzigd door de verbetering in de gaspedaalrespons.
The amount of fuel which is injected into the engine is not altered by the improvement in throttle response.

Haar werkingsmechanisme is alleen-lezen-modus dus bij het repareren van originele bestand wordt niet gewijzigd.
Its working mechanism is read only mode thus while repairing original file is not altered.

waarin betalingen die voortvloeien uit hybride transacties worden uitgesloten van de definitie van rente en royalty's, wordt niet gewijzigd.
excluding from the interest and royalties definition payments deriving from transactions of a hybrid nature, is not amended.

het oppervlak wordt niet gewijzigd.
the surface will be unaffected.

Als er al een lokale printer met dezelfde naam aanwezig is, wordt deze niet gewijzigd.
If a local printer with the same name exists, then it does not modify it..

ontvangen via vaste inrichtingen, wordt niet gewijzigd.
received through permanent establishments, is not amended.

Als er een TCP/IP-printerverbinding met hetzelfde IP-adres bestaat, wordt deze niet gewijzigd.
If a TCP/IP printer connection with the same IP address exists, then it does not modify it..

Artikel 1, lid 9, waarin wordt verwezen naar de heffingsbevoegdheid van de lidstaat van de ontvanger, wordt niet gewijzigd.
Article 1(9), referring to the taxing rights of the Member State of the recipient, is not amended.