Voorbeelden van het gebruik van Yahweh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En vervolgens: Zie, Ik en de kinderen die Yahweh Mij gegeven heeft.
Wie niet liefheeft, kent Yahweh niet, want Yahweh is liefde.
Anyone who does not love does not know God, because God is love.En zij verheerlijkten Yahweh in mij.
And they glorified God in me".En ik denk ook dat ik de Geest van Yahweh heb.
And I think that I too have the Spirit of God.Wie niet liefheeft, kent Yahweh niet, want Yahweh is liefde.
Whoever does not love does not know God, because God is love.En ieder die liefheeft, is uit Yahweh geboren en kent Yahweh.
Everyone who loves has been born of God and knows God.Want ben ik nu bezig mensen te overtuigen, of Yahweh?
For do I now persuade men, or God?Dit zijn de waarachtige woorden van Yahweh.
These are the true sayings of God.Waarom? spreekt Yahweh van de legermachten.
Jesaja zegt namelijk: Yahweh, wie heeft onze prediking geloofd?
For Isaiah says,'Lord, who has believed our report?'?Heere Yahweh, Ú weet het!
O Lord GOD, thou knowest!Yahweh geeft immers wijsheid,
For the Lord grants wisdom!Het welbehagen van Yahweh zal door Zijn hand voorspoedig zijn.
Through him the will of the Lord shall prosper.Dan zult u weten dat Ik Yahweh ben.
And ye shall know that I am the Lord.Verder zegt u: De weg van Yahweh is niet recht.
Yet ye say, The way of the Lord is not equal".Jeremia zei: Het woord van Yahweh kwam tot mij.
And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying.Dan zullen zij weten dat Ik Yahweh ben.
Then they shall know that I am the Lord.U bent Mijn getuigen, spreekt Yahweh, dat Ik Elohim ben.
Therefore you are My witnesses,” says the Lord,“that I am God.Laat Hizkia u niet misleiden door te zeggen: Yahweh zal ons redden.
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the Lord will deliver us.Reacties op: Yahweh treedt onze wereld binnen.
