YAHWEH - vertaling in Nederlands

• jahweh
• yahweh
• god
• heer
• HERE
• HEERE
• de HEERE
• des HEEREN
• HEEREN

Voorbeelden van het gebruik van Yahweh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
Maar gij zult uwen naaste liefhebben als uzelven; want Ik ben de Heer.

Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.
Toen hieuw Samuel Agag in stukken, voor het aangezicht des HEEREN te Gilgal.

Yahweh was very displeased with your fathers.
De HERE is toornig geweest op uw voorouders.

But they again tempt Yahweh, repeat history.
Maar ze weer verleiden Yahweh, herhaalt de geschiedenis.

Yahweh can be such a prude.
Jahweh kan immers nogal preuts zijn.

And you shall know that I am Yahweh.
En gij zultweten, dat Ik de HEERE ben.

Moses brought their cause before Yahweh.
En Mozes bracht haar rechtszaak voor het aangezicht des HEEREN.

I want to sing, I want to play for Yahweh.
Ik wil zingen en spelen voor de Heer.

Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying.
Toen geschiedde des HEEREN woord tot Jeremia, zeggende.

Yahweh spoke to Moses, saying.
De HERE sprak opnieuw tegen Mozes.

Yahweh represents ALL yet NONE of these things.
Yahweh vertegenwoordigt ALLEN maar GEEN van deze dingen.

As does Yahweh, as does Jesus Christ.
Evenals Jahweh en Jezus Christus.

And they shall know that I am Yahweh.
Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben.

And the bull shall be killed before Yahweh.
En hij zal den var slachten voor hetaangezicht des HEEREN.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron.
Opnieuw sprak de HERE tegen Mozes en Aäron.

As does Yahweh, as does Jesus Christ.
Net als Jahweh en Jezus Christus.

Yahweh has judged men
Yahweh heeft de mens

and praised Yahweh.
het loofde den HEERE.

And they laid them down before Yahweh.
En zij stortten ze uit voor het aangezicht des HEEREN.

Then tell Yahweh you are coming,
Laat Jahweh dan weten