YAHWEH HAS - vertaling in Nederlands

• HEERE heeft
• de HERE heeft
• jahweh heeft
• heeft de HEERE

Voorbeelden van het gebruik van Yahweh has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yahweh has made everything for its own outcome,
JAHWEH heeft alles gemaakt voor zijn doel,

Behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets;
De HERE heeft een leugenachtige geest in de monden van deze profeten van u geplaatst,

They said,'Is Moses the only one through whom Yahweh has spoken?
Zij zeiden:"Heeft de HERE soms alleen via Mozes gesproken?

Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
De HERE heeft alles met een doel gemaakt, ook de goddeloze voor de dag van de straf.

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
De HERE heeft veel dingen gemaakt; ogen om mee te zien en oren om mee te horen.

Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations;
Voor de ogen van alle volken heeft de HERE Zijn machtige arm ontbloot,

Yahweh has brought forth our righteousness:
De HERE heeft ons rechtvaardig behandeld.

And Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession,
En de HERE heeft vandaag verklaard dat u Zijn eigen volk bent,

But Yahweh has not given you a heart to know,
Maar de HERE heeft u tot op vandaag geen begrijpende harten,

By swearing it, Yahweh has given the guarantee that what He has foretold will come to pass.
Door dit te zweren heeft Jahweh echter de garantie gegeven dat inderdaad zal gebeuren wat Hij heeft voorspeld.

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness,
Daarom heeft de HERE zoveel voor mij gedaan, want Hij ziet

Hananiah: Yahweh has not sent you;
de HERE heeft u niet gestuurd,

Moses said to the congregation,"This is the thing which Yahweh has commanded to be done.
Mozes zei tegen hen: Wat ik nu ga doen, heeft de HERE mij opgedragen.

visitation of all men; then Yahweh hasn't sent me.
overlijden door een gewoon ongeluk of een ziekte, heeft de HERE mij niet gestuurd.

will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
u zult een zoon krijgen. Noem hem Ismaël(God luistert), want de HERE heeft uw klachten gehoord.

For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
Om dit kind heb ik toen gebeden en de HERE heeft mijn gebed verhoord.

Yahweh has commanded concerning you, that no more descendants bear your name.
Maar wat u betreft heeft de HEERE geboden: Uw naam zal zich niet meer voortplanten.

And Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son;
Nu heeft de HEERE het koninkrijk gegeven in de handvan Absalom, uw zoon;

For of a truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.
Want in der waarheid, de HEERE heeft mijtot u gezonden, om al deze woorden voor uw oren te spreken.

Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
mijn volk, juich van vreugde. Want de HERE heeft grote dingen voor u gedaan.