Z'N STEM - vertaling in Engels

• his voice
• his vote

Voorbeelden van het gebruik van Z'n stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga nu z'n stem niet nadoen.
I'm not gonna do his voice.

Imiteer z'n stem en zeg: 'Charles Coyle, toegangscode Echo-Mike-Charlie-Twee.
Mimic my dad's voice and say,"Charles Coyle, access code, Echo-Mike-Charlie-Two.

Z'n stem lijkt net zijde, en je verstaat de woorden.
His voice is like silk, and you can really hear the words.

Hij smeekte tot z'n stem rauw was..
Begged, until his voice was no more than a whisper.

Herinner je je z'n stem nog?
Do you remember anything about his voice?

We doen z'n stem na.
We will dub his voice over.

Dan hebt u z'n stem vast vaak opgenomen.
Then I suppose you have a lot of recordings with his voice.

Herkende u z'n stem?
Was his voice familiar?

Ze hoorde hoe z'n stem haar riep.
She could hear its voice calling for her.

Z'n stem kan de zon laten ondergaan.
The sound of his voice, and the sun goes down.

Nee, maar z'n stem klonk bekend.
No, but the voice was familiar.

Ben jij z'n stem voor de Cor-ai? Echt?
You will be his voice for the Cor-ai? Uh, you?

Z'n stem werkte beter dan warme melk.
Oxley's voice was better than a glass of warm milk.

Z'n stem leek spookachtig veel op die Jesse zelf.
His voice was spookily similar to the man's.

Z'n stem klonk ook heel raar.
His voice was queer, too.

Wat gebeurt er met z'n stem?
What's happening to its voice?

Je hebt een opname van z'n stem.
You have a recording of the killer's voice.

Ik had hem al eerder ontmoet en herkende z'n stem.
I would met him a couple of times before. It was his voice.

Zeg je nu dat ik mijn broer z'n stem niet ken?
Are you telling me I don't know my own brother's voice?

Je hoort nog steeds z'n stem.
His voice is still in your head.