ZAKDOEK - vertaling in Engels

• handkerchief
• tissue
• hanky
• hankie
• kerchief
• kleenex
• handkerchiefs
• tissues

Voorbeelden van het gebruik van Zakdoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zakdoek. weten kinderen niet?
Do children even know what handkerchiefs are?

De zakdoek buiten kost 55 roepie.
That hanky outside costs 55 rupees.

Wil je een zakdoek voor die tranen?
Do you need a tissue for those tears?

Dat is de duurste zakdoek die ik ooit heb gehad.
It's the most expensive hankie I have ever had.

Zijn portemonnee, horloge, zakdoek?
His wallet, watch, kerchief?

Ik geef u mijn hart en mijn zakdoek.
I give you my heart and my handkerchief.

Hou een zakdoek en een glas water bij de hand als je je rede brengt.
Bring up tissues and a glass of water when you deliver your speech.

Doe maar een zakdoek voor je gezicht.
Put some handkerchiefs around your face.

Er is een zakdoek met bloedvlekken gevonden.
A hanky was found with blood stains on it.

Een zakdoek heb je altijd in je zak.
One always has a tissue in the pocket.

Goochel die zakdoek de vuilnisbak in.
Magic that hankie to the bin.

Heb je een zakdoek nodig?
You need a Kleenex?

Wilt u een zakdoek?
Kerchief, sir?

Een vergiftigde zakdoek.
Poisoned handkerchief.

Doe maar een zakdoek voor je gezicht.
Put some handkerchiefs on your faces.

Stop je zakdoek maar weg.
Put your hanky away.

Een zakdoek, twee, drie, vier.
A tissue, two, three, four.

Oh, hij zal zijn zakdoek nodig hebben.
Oh, he will need his hankie.

Geef me een zakdoek.
Give me a Kleenex.

Het bloed op de zakdoek.
Blood on the kerchief.