ZALMOXIS - vertaling in Engels

• zalmoxis

Voorbeelden van het gebruik van Zalmoxis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zalmoxis moet onmiddellijk worden gebruikt nadat het uit de verzendcontainer is verwijderd.
Zalmoxis must be used be immediately after removal from the shipping container.

Zalmoxis heeft een houdbaarheid van 18 maanden wanneer het wordt bewaard in vloeibare stikstofdamp.
Zalmoxis has a shelf life of 18 months when stored in liquid nitrogen vapour.

Zalmoxis wordt geleverd als één afzonderlijke behandelingsdosis in cryozakken van ethyleenvinylacetaat van 50-500 ml.
Zalmoxis is supplied as one individual treatment dose in a 50-500 mL ethylene-vinyl-acetate cryo bags.

Zalmoxis wordt gegeven om het immuunsysteem van de patiënt te helpen herstellen na de transplantatie.
Zalmoxis is given to help restore the patient's immune system after the transplant.

In sommige gevallen is het mogelijk dat de patiënt Zalmoxis niet kan ontvangen vanwege productieproblemen.
In some cases, the patient may be unable to receive Zalmoxis because of manufacturing issues.

Het wordt aanbevolen om geen borstvoeding te geven tijdens of na behandeling met Zalmoxis.
It is recommended not to breast-feed during or after treatment with Zalmoxis therapy.

Zalmoxis is specifiek voor u geproduceerd
Zalmoxis has been manufactured specifically for you

Zalmoxis moet worden toegediend onder toezicht van een arts met ervaring in HSCT voor hematologische maligniteiten.
Zalmoxis must be administered under the supervision of a physician experienced in HSCT for haematological malignancies.

Immunosuppressieve therapie beïnvloedt ook immunocompetente cellen zoals de cellen die met Zalmoxis worden geïnfundeerd.
Immunosuppressive therapy also affects immunocompetent cells as such infused with Zalmoxis.

Zalmoxis is een patiëntspecifiek product
Zalmoxis is a patient specific product

Zalmoxis wordt bereid uit menselijk bloed van een specifieke donor
Zalmoxis is prepared from human blood of a specific donor

Zalmoxis bestaat uit witte bloedcellen die T-cellen worden genoemd en van de donor worden verkregen.
Zalmoxis consists of white blood cells called T cells that are obtained from the donor.

Na een stopzettingsperiode van 24 uur van ganciclovir of valganciclovir en immunosuppressieve therapie moet Zalmoxis worden toegediend.
Zalmoxis should be administered after a 24-hour discontinuation period of ganciclovir or valganciclovir and immunosuppressive therapy.

In het klinische onderzoek TK007 werd slechts één 66-jarige vrouw behandeld met één infusie van Zalmoxis.
In the TK007 clinical study only one 66-year-old female was treated with one infusion of Zalmoxis.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Zalmoxis tijdens de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
There are no data on the use of Zalmoxis during breast-feeding.

Van het gebruik van Zalmoxis bij patiënten van 65 jaar
No implications on the use of Zalmoxis in patients of 65

Vierentwintig uur na stopzetting van de antivirale of immunosuppressieve therapie kunnen patiënten worden behandeld met Zalmoxis.
Patients could be treated with Zalmoxis 24 hours after the antiviral or immunosuppressive therapy discontinuation.

Zalmoxis moet worden toegediend onder toezicht van een arts met ervaring in hemopoëtische stamceltransplantatie voor hematologische maligniteiten.
Zalmoxis must be administered under the supervision of a physician experienced in haematopoietic stem cell transplantation for haematological malignacies.

Maar de T-cellen in Zalmoxis kunnen soms het lichaam van de patiënt aanvallen, wat graft-versus-host-ziekte veroorzaakt.
However the T cells in Zalmoxis can sometimes attack the patient's body, causing graft-versus-host disease.

Zalmoxis zou geen invloed mogen hebben op uw rijvaardigheid
Zalmoxis should not have any effects on your ability to drive