ZANGSTEM - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zangstem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Er bestaat ook een versie voor zangstem en piano.

A version for voice and piano also exists.

Ze had een prachtige zangstem.

She had a beautiful singing voice.

Je hebt een mooie zangstem.

You have got a really nice singing voice.

De combinatie zangstem plus twee gitaren zou veel meer gebruikt moeten worden.

The combination voice plus two guitars should be used more often.

Je hebt een heerlijke zangstem.

You have got a lovely singing voice.

En een geweldige zangstem.

And an amazing singing voice.

Je hebt 'n prachtige zangstem.

You have a beautiful singing voice.

Jij had altijd de mooiste zangstem.

You have always had the most beautiful singing voice.

Hij heeft een prima zangstem, of iemand anders.

But he's got a great singing voice, or somebody does.

Is dat jouw zangstem?

That's your singing voice?

Mijn zangstem was het enige dat moeders ziel in leven hield.

My singing was the only thing keeping mother's spirit alive.

Ik bedoel, haar zangstem is geen probleem.

I mean, her singing's not a problem.

De band speelt donkere thrash metal met een giftige zangstem.

The band plays dark thrash metal with vile and poisonous singing vocals.

Gefeliciteerd met het maken van uw eerste echte zangstem!

Congratulations on creating your first Real Singer voice!

Deze wijzigingen worden alleen toegepast op de zangstem die op dat moment wordt bewerkt.

These changes are only applied to the singer currently being edited.

In sommige gevallen kan de zangstem niet goed worden verwijderd.

In some cases, the singer's voice cannot be be removed properly.

Hij heeft de Colorado kindertalentenjacht gewonnen dankzij zijn geweldige zangstem.

Has just returned from winning the Colorado Child Star Contest with his incredible singing!

Train je zangstem- duidelijke doelen- zangstudio ROBB.

Train your voice using clear goals- Zangstudio robb.

Voor de zangstem, de strijkinstrumenten en de trombone zijn microtonen vooral een kwestie van oefening;

For the voice, string instruments and the trombone microtones are mainly a matter of practice;

In dit systeem deelt de zangstem de bovenste balk met de rechterhand van de pianopartij.

In this system the voice shares the top stave with the right hand of the piano part.