ZE BAD - vertaling in Engels

• she prayed

Voorbeelden van het gebruik van Ze bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bad elke dag tot de goden voor jou en je broer. Koorts. Hoe?
How? A fever. She was praying for you and your brother until the end?

Ze bad dat ze, als ze de volgende dag wakker werd,
She would pray that when she woke up in the morning,

ze te herinneren dat ze nog leefde en dat ze bad dat het project door hen zou worden gedaan.
reminding them she was still alive and was praying about the project and their involvement.

zij hun speren door het lichaam van je broer Paul staken… Ze bad terwijl ze de deuren inbeukten…
made me watch. as they pinned me to the ground, She prayed as they broke down the doors,

Ze bad dat de Taartenmaker en Chuck gelukkig zouden zijn… dat Emerson rijk zou worden
She said a prayer that the Pie-Maker and Chuck would be happy that Emerson would be rich,

Terwijl ze m'n mannen doodschoten… terwijl zij hun speren door het lichaam van je broer Paul staken… Ze bad terwijl ze de deuren inbeukten…
She prayed as they broke down the doors, turned my face and made me watch.

Terwijl ze m'n mannen doodschoten… terwijl zij hun speren door het lichaam van je broer Paul staken… Ze bad terwijl ze de deuren inbeukten…
Turned my face and made me watch. She prayed as they broke down the doors,

zij hun speren door het lichaam van je broer Paul staken… Ze bad terwijl ze de deuren inbeukten… terwijl ze mij op de grond drukten en me dwongen toe te kijken… Je moeder.
made me watch. as they shot through my men, Your mother. She prayed as they broke down the doors.

tot een paar maanden geleden toen ze bad om het aan haar te bevestigen omdat ze de meeste tijd gewoon mij volgde.
until a few months ago when she was praying to confirm it to her because she was mostly just following me.

En ze bidden bij dezelfde.
And they're both davening at the same.

Ze bidden.
They're praying.

En ze bidden voor de andere helft van je.
And they're praying for the other half of you.

Ze bedelen en ze bidden, Uwe Eminentie.
They beg and they pray, Your Eminence.

Ze bidden.
They're all praying.

Ze bidden me en ze aanbidden me.
They prey to me and worship me.

Ze bidden.
THEY PRAY.

Het is hoe ze bidden naar hun goden.
It's how they pray to their gods.

Ze bidden voor mij.
They pray for me.

Alleen omdat ze bidden dat het moord was.
Only because they're praying it was murder.

Ze bidden elke dag dat ze niet ziek zouden worden.
They pray every day they don't get sick.