ZE DEELT - vertaling in Engels

• she shares

Voorbeelden van het gebruik van Ze deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze deelt je herinneringen, maar haar persoonlijkheid is veranderd.
Though she shared your memories, her personality was altered.

Denk je dat hij ze deelt met mij?
Did you think he shares them with me?

Ze deelt al tien jaar een toilet met dezelfde kerel.
She's been sharing a toilet with the same guy for the last ten years.

Ze deelt een telefoonaansluiting met een of andere gek.
She shares it with some nut.

Ze deelt met de blauwe kamer een kleine zitruimte op dezelfde verdieping.
A small sitting lounge on the same floor is shared with the blue room.

Ze deelt die ervaring tijdens een tot de verbeelding sprekende audioperformance in het donker.
Katharina shares her experience in an imaginative audio performance in the dark.

Voor je ze deelt, wil ik jullie intenties bevestigen.
Before you share them, though, I need to confirm your intentions here today.

Ze deelt al tien jaar een toilet met dezelfde kerel.
She's been sharing a toilet with the same guy for the last 10 years.

Ze deelt al tien jaar een wc met een man.
She's been sharing a toilet with the same guy for the last 10 years.

Ze deelt jouw bed als jullie trouwen.
She will share your bedwhen you marry.

Ze deelt uw zonden.
A woman to share your sins with.

Ze deelt alleen mee in Mr Pancakes deel.
And since she shall share only in Mr.

Ze deelt alleen mee in Mr Pancakes deel.
And since she shall share only in Mr. Pancake's portion of the booty.

Als je ze deelt, gebruik je uiteindelijk minder.
When you share them, you end up using less.

uit bestanden voordat u ze deelt.
from files before they are shared.

Jij beslist met wie je ze deelt.
You decide who you share them.

Nieuwe albums zijn alleen zichtbaar voor u totdat u ze deelt.
New albums will be visible to only you until you share them.

Caroline heeft de reserve, ze deelt die met Minty.
Caroline has the spare, she will be sharing with Minty.

Ik weet zeker dat jij je redenen had, maar tenzij je ze deelt.
I'm sure you had your reasons. But unless you share'em.

Dat ligt eraan met wie je ze deelt.
That depends upon whom you share them with.