ZE KLEIN WAREN - vertaling in Engels

• they were little
• they were small
• they were kids
• they were younger
• they were children
• they was kids
• they were tiny

Voorbeelden van het gebruik van Ze klein waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die vertrok toen ze klein waren.
He left when they were little.

Ze waren bevriend toen ze klein waren.
They were friends when they were little.

Of 100 mensen die antibiotica namen toen ze klein waren.
Or 100 people who took antibiotics when they were little.

Brian en Nicole bedachten dit toen ze klein waren.
Brian and Nicole invented it when they were little.

Simon was het beste vriendje van onze Michael, toen ze klein waren.
Simon was best friends with our Michael growing up,- when they were little.

Alec en Isabelle maakten dit toen ze klein waren.
Alec and Isabelle made this for me when they were little kids.

Dat deed hij ook met onze meiden toen ze klein waren.
He used to do that for our girls when they were little.

Ik weet alleen dat ze klein waren.
All I know is that they were little.

Ik mis het dat ze klein waren.
I miss when they were little.

Toen ze klein waren, kwam ze me 's avonds helpen.
When they were babies, she used to come over at night and help me.

Toen ze klein waren, gaf ik Anne een prik,
When they were little, I would give Annie a shot,

de kinderen konden(toen ze klein waren) ongestoord loslopen,
the kids could(when they were small) roam freely,

Toen ze klein waren, hielden ze van ons wat er ook gebeurde?
Remember when they were little, and they used to just love us no matter what?

We gingen uit elkaar toen ze klein waren en hebben het opgelost.
Figured things out over the years. We split up when they were kids, and we have.

Sarahs oma moeten vrienden geweest zijn toen ze klein waren.
Sarah's grandmother must have been friends when they were little.

De welpen herinneren zich maar al te goed de beangstigende ontmoeting met hyena's… toen ze klein waren.
The cubs remember all too well Their terrifying encounters with hyenas when they were small.

Ze speelden daar vroeger"verberg je en ga doden", toen ze klein waren.
They used to play"hide and go kill" there when they were kids.

Ze zeiden dat hij naar het westen ging toen ze klein waren.
They claim he disappeared returned a few months ago, when they were small, said he headed west.

Over jongens, die ik al ken sinds ze klein waren. Je maakt een paar zware beschuldigingen.
About boys I have known since they was kids. You're making serious accusations.

Toen ze klein waren, konden we ze dingen vertellen over het leven van Tony.
When they were young, there were certain things we could tell them about Tony's life.