THEY WERE CHILDREN - vertaling in Nederlands

• ze kinderen waren
• ze klein waren
• ze kind waren

Voorbeelden van het gebruik van They were children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But one of the guards had known the woman since they were children and he would always been in love with her.
Maar een van de bewakers kende de vrouw al vanaf dat ze kinderen waren, en hij hield van haar.

Which wallpaper fueled the dreams of our grandmothers and grandfathers when they were children?
Welk behangpapier voedde de dromen van onze oma's en opa's toen ze kind waren?

sang in local church choirs and festivals when they were children.
zong in plaatselijke kerk koren en festivals toen ze kinderen waren.

try to remember where they played when they were children.
proberen te onthouden waar ze speelden toen ze kinderen waren.

And he would always been in love with her But one of the guards had known the woman since they were children together.
Maar een van de bewakers kende de vrouw… al vanaf dat ze kinderen waren, en hij hield van haar.

When they were children, Joel saved money from mowing lawns to buy a Vivitar Super 8 camera.
Toen ze waren kinderen, Joel bespaarde geld van het maaien van gazons tot een Vivitar Super kopen 8 camera.

They have been together since they were children and this should be the sweetest chapter of their lives!
Ze zijn reeds samen sinds hun kindertijd en dit zou de gelukkigste tijd van hun leven moeten zijn!

These plants- If they were children, you would be prosecuted.- Am I?
Als deze planten kinderen waren, zou je vervolgd worden.- Ben ik dat?

Upon my arrival in New York, I decided-- they were children of sugar plantation workers.
Na mijn terugkomst in New York besloot ik-- het waren de kinderen van suikerplantagewerkers.

This program protects eligible immigrant youth who came to the United States when they were children from deportation.
Dit programma beschermt in aanmerking komende allochtone jongeren die kwam naar de Verenigde Staten toen ze kinderen van deportatie.

Since they were children and he would always been in love with her. But one of the guards had known the woman.
Maar een van de bewakers kende de vrouw… al vanaf dat ze kinderen waren, en hij hield van haar.

Am I? These plants- If they were children, you would be prosecuted.
Ben ik dat? Als deze planten kinderen waren, zou je vervolgd worden.

including those of at least 85 people who are sentenced to death for crimes committed when they were children.
voor altijd te stoppen met deze executies, ook voor de minstens 85 mensen die ter dood veroordeeld zijn voor misdaden die ze gepleegd hebben toen ze kinderen waren.

They were children who, between 1936 and 1939, fled Spain, the fascist bombardments,
Ze waren kinderen in de tijd van 1936 tot 1939, toen ze moesten vluchten uit Spanje voor de bombardementen door de fascisten,

Despite the fact that they were children, they became“masters” in the arena of coredemption,
Hoewel het nog kinderen waren, werden ze zulke'meesters' op het gebied van de medeverlossing,

showed no pity for the civilian population, regardless of whether they were children, the elderly, the disabled or the injured.
hebben de burgerbevolking op geen enkele wijze ontzien, of het nu gaat om kinderen, ouderen, gehandicapten of gewonden.

because the Soviet style taught directly to the people as though they were children- very simplistic,
de sovjetstijl de mensen direct onderwees alsof het kinderen waren. Heel simplistisch.

That's how common they were, children watching cartoons.
Zo gewoon waren ze, kinderen die tekenfilms zagen.

They are children from the poorest families
Het zijn kinderen uit de allerarmste families

They are children. They are not men.
Het zijn kinderen… ze zijn geen mannen.