ZE KLINKEN - vertaling in Engels

• they sound

Voorbeelden van het gebruik van Ze klinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze klinken.
They're clinking.

Zoals ze nu klinken, zijn ze er hard naar op weg.
From the sounds of things, they're well on their way.

Waarom doen ze klinken?
Then why do they sound like this?

Ze klinken aardig!
They sound like nice people!

Ze klinken als bommen.
Sound like missiles.

Ze klinken allemaal als nummers waar Joni Mitchell op geilt.
These all sound like songs Joni Mitchell jerks off to.

Ze klinken als opgezette dieren.
They all sound like stuffed animals.

Ze klinken allemaal goed, vooral butt bal,
All sound great, especially butt ball,

Ze klinken strak.
They're sounding tight.

Wafelijzer zijn precies hoe ze klinken, keuken apparaten die speciaal ontwo….
Sandwhich makers are exactly what they sound like, kitchen devices de….

Hoe ze klinken en botsen en brullen!
How they clang, and clash, and roar!

Ze klinken een beetje progressief
They sound a bit progressive

Ze klinken alle drie als kanjers!
All three forms sound like winners!

Ze klinken goed.
They're sounding tight.

Ze klinken lollig.
They sound like fun.

Ik… Ze klinken geweldig.
They sound like lovely people.

Ze klinken alsof ze op de bodem van de zee zitten.
They all sound like they're at the bottom of the ocean.

Ze klinken alsof ze op de zeebodem liggen.
They all sound like they're at the bottom of the ocean.

Ze klinken alsof iedereen onder water is.
It sounds Like everyone's underwater.

Harmoniseer alle stemmen opdat ze klinken als één.
Harmonize all the voices well, make them sound like one.