ZE MARCHEREN - vertaling in Engels

• they march

Voorbeelden van het gebruik van Ze marcheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar nee, ze marcheren door de straten en ze dagen je uit om er iets over te zeggen.
But, no, they march in the streets, and they defy you to say anything about it.

Verdedig je prinses door het plaatsen van torens op de groene gebieden om vijandelijke eenheden te vernietigen als ze marcheren langs de path.
Defend your princess by placing towers on the green areas to destroy enemy units as they march down the path.

Ze marcheren, in groepjes of alleen,
They are marching, together or separately,

Ze marcheren in rijen van drie… en hun groene gevechtsuitrusting
They're marching in threes. And in their full battle dress

En ze marcheren nu door België. Ze zei dat de geallieerden Paris al hebben ingenomen.
And they're marhing through Belgium now. She said the Allies have taken Paris.

Ze zei dat de geallieerden Paris al hebben ingenomen… en ze marcheren nu door België.
She said the Allies have taken Paris… and they're marching through Belgium now.

wurgen zijn vrouw, Iedereen rookt crack en PCP en ze marcheren naar het stadhuis, en gaan om beurten het standbeeld van Larry Flint verkrachten.
strangle his wife Then everybody smokes crack and PCP where they burn the mayor at the stake, and they march on city hall.

kijk hoe ze marcheren, hoe zij een vierkant vormen("square up") en al het andere.
watch them marching, how they square up and all the rest of it.

die precies deze waarden in twijfel trekken, terwijl ze marcheren met de symbolen van gevallen dictaturen.
which cast doubt on precisely these values, marching with the symbols of fallen dictatorships.

De Fransen hebben woesternij in de pauselijke staten achtergelaten toen ze marcheerden naar het noorden.
The French have laid waste to the papal states as they march northwards.

Ze marcheerden om het belang van het goed zorgen voor de aarde te communiceren.
They marched to communicate about the importance of taking care of the environment.

Ze marcheerden in de rij naar de Umschlagplatz met Korczak voorop.
They marched in rows to the Umschlagplatz with Korczak in the lead.

Ze marcheerden door het hele eiland,
They marched across the entire island,

Ze marcheert op de beat van haar eigen trommel?
She marches to the beat of her own drum,?

Ze marcheerden door 't centrum van Reykjavik.
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets.

Ze marcheerden naar beneden.
They marched down.

Ze marcheerden naar de Elise!
They marched up to the Elise!

Ze marcheerden richting Charleston.
Marched to Charleston March..

Ze marcheerden door de Porta Collina.
They marched through the Colline gate.

Ze marcheerden alleen vanwege de mars.
They marched for the sake of the march..