THEY MARCH - vertaling in Nederlands

• ze marcheren
• ze lopen
• trekken ze

Voorbeelden van het gebruik van They march in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, they march across the sea grass plains.
Nu marcheren ze over de zeegras vlaktes.

The French have laid waste to the papal states as they march northwards.
De Fransen hebben woesternij in de pauselijke staten achtergelaten toen ze marcheerden naar het noorden.

Finally at midnight, they march up to a huge wooden ship in the town square.
S Middernachts stappen ze uiteindelijk naar een groot houten schip op het dorpsplein.

You mean they march on their stomach?
Het marcheert op 'n volle maag?

They march in their gay parades; they flaunt their sins before the world.
Zij marcheren in hun homoparades; zij wapperen hun zonden voor de wereld.

Drunk or sober, they march with us in three hours, George.
Dronken of nuchter, we marcheren over drie uur, George.

You mean they march on your stomach?
Het marcheert op 'n volle maag?

whose house would they march to?
naar wiens huis zullen ze de protestmars houden?

Under whose banner do they march?
In naam van wie rukken ze aan?

But you can hear the drums. They march slowly, and you can't see them in smoke
Ze marcheren langzaam, en jullie kunnen ze niet zien door de rook, en het duurt lang

But, no, they march in the streets, and they defy you to say anything about it.
Maar nee, ze marcheren door de straten en ze dagen je uit om er iets over te zeggen.

Three thousand youngsters are left from the five thousand who originally started in Auschwitz and under guidance they march through the city.
Drieduizend jongeren zijn nog over van de vijfduizend die in Auschwitz gestart zijn en onder begeleiding trekken ze door de stad.

Defend your princess by placing towers on the green areas to destroy enemy units as they march down the path.
Verdedig je prinses door het plaatsen van torens op de groene gebieden om vijandelijke eenheden te vernietigen als ze marcheren langs de path.

Bellamy in the arena… will they march?
Bellamy in de arena zet… Als ik jou… trekken ze dan ten strijde?

On a warm, still evening, they march to the surface, to a specially prepared launch pad from where they will take flight.
Op een warme, stille avond marcheren ze naar de oppervlakte, naar een speciaal voorbereid lanceerplatform van waar ze hun vleugels uitslaan.

Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
En beginnen ze te klimmen. Nu marcheren ze als zombies naar de dichtstbijzijnde boom.

They march willingly toward it. when it is time for the harvest,
Marcheren ze er vrijwillig naartoe. Want als ze geroepen worden,

Because when they are called, Sister. when it is time for the harvest, they march willingly toward it.
Marcheren ze er vrijwillig naartoe. Want als ze geroepen worden, ten tijde van de oogst… Zuster.

And they march towards our thin line,
En zij marcheren naar onze dunne linie,

Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
Nu marcheren zij als levende lijken naar de dichts bijzijnde boom en starten te klimmen.