MARCH HARE - vertaling in Nederlands

• march hare
• maartse haas

Voorbeelden van het gebruik van March hare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He knows where March Hare Escorts is,
Hij weet waar March Hare Escorts is,

the Dormouse followed him: the March Hare moved into the.
de Zevenslaper volgde hem: de Maartse Haas verplaatst naar de.

The Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
De Cheshire Cat wijst haar de weg naar de Mad Hatter en naar de March Hare.

She may be crazy as a March hare but she's not an innocent.
Ze mag dan zo gek zijn als een maartse haas maar ze is geen onschuld.

either left to the Hatter or right to the March Hare- both of them are equally mad.
links naar de Hatter of recht naar de March Hare- beide zijn even boos.

Then you should say what you mean,' the March Hare went on.
Zeg dan meteen wat je bedoelt,' ging de Maartse Haas voort.

Then you should say what you mean,' the March Hare went on.
Dan moet je zeggen wat je bedoelt,' antwoordde de Maartse Haas.

You know, like the March Hare.
maar net als de Maartse Haas.

It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
Het was niet erg beleefd van jou om zo maar te gaan zitten,' zei de Maartse Haas.

in that direction,' waving the other paw,'lives a March Hare.
in die richting,'zwaaien de andere poot, het leven van een March Hare.

Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,
Muis spatte zijn weg via de aangrenzende zwembad- ze kon horen geratel van de theekopjes als de March Hare and zijn vrienden deelde hun nooit eindigende maaltijd, en de schelle stem van de koningin te bestellen van haar ongelukkige gasten uitvoering- nog eens

in THAT direction,' waving the other paw,'lives a March Hare. Visit either you like:
met zijn andere poot) woont een Maartse Haas, het komt er niet op aan wie je gaat opzoeken,

There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it:
Er was een concordantietabel die is opgenomen onder een boom in de voorkant van het huis, en de March Hare en de de Hoedenmaker hadden thee bij het:

Lovely march hares.
Mooie maartse hazen.

Little Rowan loved the march hares.
Kleine Rowan hield van maartse hazen.

Mad as a March hare.
Gek als een deur.

Mad as a March hare.
Zo gek als een deur.

It was the best butter,” said the March Hare sadly.
Het was toch beste boter,' antwoordde de Maartse Haas deemoedig.

Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
Neem wat wijn,' zei de Maartse Haas op aanmoedigende toon.

Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
Neem gerust wat meer thee,' zei de Maartse Haas heel ernstig tot Alice.