ZE NAM HET - vertaling in Engels

• she took it
• she recorded it

Voorbeelden van het gebruik van Ze nam het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze nam het ons kwalijk.
She took it out on us.

Ze nam het allemaal mee.
Took it all with her.

Ze nam het zeker mee.
She took the papers with her safely.

Ze nam het elke keer mee naar de WC, als ze moest gaan.
Was to just take him with her every time she went to the bathroom.

Ze nam het van de huur wat 20 minuten geleden verviel.
She took it out of the security deposit for the lease which expired about 20 minutes ago.

Ze nam het van me over als ik gestrest was.
She would take over when I would get stressed or… You two were inseparable.

Ze nam het op en gaf het aan mij.
She picked it up and handed it back to me.

Twee kerels. Ze nam het.
They took it.- Two guys.

Ze nam het op in Nashville, met de legendarische muzikant
She recorded it in Nashville with legendary musician

liet ze het niet merken of ze nam het niet serieus want we gingen alleen maar naar bed.
she certainly didn't let on or take it seriously, because, uh… we just made love.

Ze nam het al een tijd in en niemand weet waar ze het vandaan haalde.
She would been taking the stuff for some time and nobody knows where she got it.

Ze nam het in het bijzonder om hun lichaam te creëren dat gescheurd,
They took it particularly to shred their bodies generating that ripped,

ik heb het gegeten, ze nam het weg.
I ate it, they took it away.

kreeg het meisje totdat ze nam het allemaal weg.
got the girl until they took it all away.

Ja, maar ze namen het uit en verplaatste het..
Yeah, but they took it out and moved it..

Ze namen het in zich op als honing!
They took it all in as honey!

Ze namen het erg persoonlijk.
They took it very personally.

Ze namen het allemaal.
They took it all.

Ze namen het uit mijn jas.
They took it out of my jacket.

Ze namen het weg, omdat… ik mensen heb pijngedaan.
They took it away because I hurt people.