JE NAM - vertaling in Engels

• you took
• you brought
• you assumed
• you made
• you picked
• you got
• you hired
• you pulled
• you grabbed
• you had

Voorbeelden van het gebruik van Je nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je nam de telefoon op!
You picked up the phone!

Je nam ons op.
You brought us in.

Je nam die jongen aan om jezelf te vermaken,
You hired that kid to amuse yourself,

Je nam een politierapport weg?
You pulled the police report?

Je nam 'n beslissing.
You made a decision.

Je nam mijn leven!
You took my life!

Je nam contact op met Monica Cannon, nietwaar?
You got in touch with Monica Cannon, haven't you?.

Je nam de verkeerde portefeuille om te stelen, eikel!
You picked the wrong pocket to pick, prick!

Nathan, je nam me aan voor een reden.
Nathan, you hired me for a reason.

Je nam aan dat men de drugdealers zou beschuldigen.
You assumed people would blame drug dealers.

Je nam de kinderen mee naar de kerk.
You brought the children with you to the church.

Elke stap die je nam, stoelde op leugens.
Every move you made was built on lies.

Bedankt… voor de moeite die je nam om me hieruit te krijgen.
Thank you… for whatever strings you pulled to get me out of here.

Je nam de eerste datum in juni, zonder het mij zelfs te vragen.
You grabbed the first date Marion offered without even asking me first.

Je nam mijn vader.
You took my father.

Je nam hem in ons huis?
You had him our house!

Maar je nam op!
But you picked up!

Je nam hem als een gunst aan Gina.
You hired him as a favor to gina.

Je nam Buddy voor jezelf, niet voor mij.
You got Buddy for you, not for me.

Je nam de juiste beslissing.
You made the right decision.