ZE ONSCHULDIG - vertaling in Engels

• she's innocent
• she didn't do
• she did
• she was innocent
• she innocently

Voorbeelden van het gebruik van Ze onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ze onschuldig zijn. Waarom niet?
Because they innocent, that's why. Why not?

Omdat ze onschuldig zijn, daarom niet.
Because they innocent, that's why.

Omdat ze onschuldig zijn. Waarom niet.
Because they innocent, that's why.

Dwazen noemen ze onschuldig.
Fools call them innocent.

Hij vermoordt mensen net nadat ze onschuldig communiceren met kinderen.
He's killing men just after they innocently interact with children.

Ik ben bang dat ze allemaal toestemden omdat ze onschuldig zijn.
My worry is they all agreed to test because they didn't do it.

Ik geloof dat ze onschuldig zijn.
I believe them to be innocent.- It is..

Waarom niet.- Omdat ze onschuldig zijn.
Why not? Because they innocent, that's why.

Waarom niet.- Omdat ze onschuldig zijn?
Because they innocent, that's why. Why not?

Ze zweert dat ze onschuldig is. We laten haar een onthullingspreuk op het moordwapen doen.
She swears she's innocent so we're having her put a spell of revelation on the murder weapon.

Ik geloof niet dat ze onschuldig is en jij ook niet.
She's innocent, and neither do you. Well, I don't believe for one second.

maar ik denk dat ze onschuldig is.
I don't think she did it.

Kom aan… één of ander bewijs dat ze onschuldig is. er moet iemand zijn die iets weet.
Some proof that she's innocent. Come on… There's got to be somebody who knows something.

Waarom heeft u niets gezegd als u zeker wist dat ze onschuldig was?
If you were so sure she was innocent, why didn't you come forward for the trial?

O ja, je denkt nu net als ik dat ze onschuldig is.
Because I said she's innocent, Oh, right. and now you agree with me.

Zo ver het mij betreft, zijn ze onschuldig… tot dat iemand anders heeft bewezen aanbiddelijker te zijn.
As far as I'm concerned, they are innocent until someone else is proven more adorable.

Erin geluisd na maanden, soms jaren… Volgens Reddington zijn ze onschuldig… van plannen door een vrouw die de allerrijksten echt haat.
By a woman with a deep-seated hatred for the 1%. Framed after months, sometimes years of planning They're criminals. According to Reddington, they're innocent.

soms jaren… Volgens Reddington zijn ze onschuldig… van plannen door een vrouw die de allerrijksten echt haat.
sometimes years of planning by a woman with a deep-seated hatred for the 1%. They're criminals. According to Reddington, they're innocent.

En de andere helft denkt dat ze onschuldig zijn. De helft denkt dat de Saints de priester omgebracht hebben.
I have got half of New England thinking the Saints whacked the priest and the other half thinking they're innocent.

de helft van de gevangenen zweren dat ze onschuldig zijn.
half the men in prison will swear up and down they didn't do it.