THEY ARE INNOCENT - vertaling in Nederlands

• ze onschuldig zijn

Voorbeelden van het gebruik van They are innocent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People like me assume that they are innocent, because that is in fact what they are,
Mensen zoals ik gaan ervan uit dat zij onschuldig zijn, want dat is in feite wat ze zijn,

to try proving they are innocent.
om te proberen te bewijzen dat hij onschuldig is, in te korten.

in which people are told they must prove they are innocent of illegal copying.
waarbij mensen wordt wijsgemaakt dat ze moeten bewijzen onschuldig te zijn aan illegaal kopiëren.

the reality of it is that the innocent have to prove they are innocent.
in de realiteit de onschuldigen moeten bewijzen dat ze onschuldig zijn.

Baldwin were guilty-also announced that he now believes that they are innocent.
had uitgelaten tegen Echols, Misskelley en Baldwin- aan te geloven dat ze onschuldig waren.

the way they behave, the way they are innocent, you really enjoy because innocence is the source of love.
de wijze waarop ze onschuldig zijn, je kan er echt van genieten, want onschuld is de bron van liefde en de bron van vreugde.

Whilst assuring that the ex-detainees are treated with dignity we have to ensure that they are innocent beyond reasonable doubt before taking any decisions.
We moeten er weliswaar voor zorgen dat de ex-gedetineerden met respect worden behandeld, maar voordat we beslissingen nemen, moeten we er zeker van zijn dat er geen redelijke twijfel over hun onschuld bestaat.

less efforts put into a prisoners ability to prove they are innocent once they are sentenced to death.
er wordt minder moeite gedaan om een gevangene te laten bewijzen, dat hij onschuldig is nadat hij ter dood veroordeeld wordt.

of innocent Joran- but racist Peruvians like to pursue white people as"gringo" above all when they are innocent and the Peruvians can make one invented story after another.
de racistische Peruanen graag witte mensen na te streven als"gringo" vooral als ze onschuldig zijn en de Peruanen kan een verzonnen verhaal na het andere te maken- ook omdat Joran begrijpt niet Spaans….

who may not become good diplomats, what ever it is- they are innocent!
die geen goede diplomaten kunnen worden Wat het ook moge zijn, zij zijn onschuldig!

Who says they was innocent, eh?
Wie zegt dat ze onschuldig zijn?

If they were innocent, they wouldn't have rebelled against my father.
Als ze onschuldig waren, hadden ze niet gerebelleerd tegen mijn vader.

Who says they was innocent,?
Wie zegt dat ze onschuldig zijn?

Because they were innocent, Parker.
Omdat ze onschuldig waren, Parker.

If they're innocent, it's usually faster.
Als ze onschuldig zijn is het meestal sneller.

How many times have you looked into someone's face and known they're innocent?
Je kunt toch aan iemands gezicht zien dat hij onschuldig is?

That they were innocent.
Dat ze onschuldig waren.

Think they're innocent?
Denkt' dat ze onschuldig zijn?

They're innocent people over there.
Het zijn onschuldige mensen daar.

How does someone prove their innocence without explaining why they're innocent?
Iemand moet toch kunnen uitleggen waarom hij onschuldig is?